出版書誌データベース

まえがき

第1章 私と魯迅
　1 私の魯迅体験
　2 「故郷」をめぐる旅
　3 鄧小平時代の紹興
　4 現代東アジアと魯迅

第2章 目覚めと旅立ち──紹興・南京時代
　1 江南の古都に生まれて
　2 お付きの養育係と絵本
　3 父の病と伝統批判
　4 故郷との別れ

第3章 刺激に満ちた留学体験──東京・仙台時代
　1 「帝都」への留学
　2 時間と空間の均一化
　3 「読書社会」のまっただ中で
　4 仙台で医学を学ぶ
　5 本格的文学運動の始まり

第4章 官僚学者から新文学者へ──北京時代
　1 杭州・紹興から北京へ
　2 「文化城」としての北京大学
　3 文学革命と五・四運動
　4 官僚学者から新文学者への変身
　5 「彷徨」の時代
　6 「贖罪」の哲学を求めて

第5章 恋と映画とゴシップと──上海時代(1)
　1 北伐戦争と厦門・広州への流浪
　2 発禁を免れた『両地書』
　3 共和国の発展とオールド上海の繁栄
　4 文化市場の急成長

第6章 左翼文壇の旗手として──上海時代(2)
　1 命がけの独裁批判
　2 内山完造との出会い
　3 自由談──検閲との闘い
　4 日本の侵略に対する抵抗と毛沢東の影

第7章 日本と魯迅
　1 魯迅と大江健三郎
　2 世界初の紹介
　3 文庫版『魯迅選集』と『大魯迅全集』
　4 中国語教科書として
　5 太宰治『惜別』と竹内好『魯迅』
　6 さまざまな魯迅研究
　7 魯迅の日本語訳をめぐって

第8章 東アジアと魯迅
　1 共通のモダンクラシックとして
　2 創造的改編──香港と魯迅
　3 民主化の前と後──台湾と魯迅
　4 「獅子の町」のアイデンティティ──シンガポールと魯迅
　5 脈々と続く「魯迅読み」の伝統──朝鮮・韓国と魯迅

第9章 魯迅と現代中国
　1 聖人化された魯迅──毛沢東時代
　2 “独立思考”という読書──鄧小平時代の魯迅
　3 魯迅毒殺説の行方
　4 村上春樹の中の魯迅

あとがき
略年譜
図版出典

著：藤井　省三
藤井省三 (ふじいしょうぞう)
1952年東京に生まれる
1982年東京大学大学院博士課程修了
桜美林大学助教授を経て
現在─東京大学文学部教授，文学博士
専攻─近現代中国文学
著書─『エロシェンコの都市物語』(みすず書房)
   『魯迅「故郷」の読書史』(創文社)
   『台湾文学この百年』(東方書店)
   『魯迅事典』(三省堂)
   『村上春樹のなかの中国』(朝日新聞社)ほか
訳書─莫言『酒国』(岩波書店)
   クリストファー・ニュー『上海』(監修，平凡社)
   鄭義『神樹』(朝日新聞社)
   魯迅『故郷/阿 Q 正伝』『酒楼にて/非攻』(光文社)ほか