出版書誌データベース

分身、夢、不死、記憶などのテーマが、先行諸作品とは異なるかたちで変奏される、端正で緊密な文体によるボルヘス最後の短篇集。本邦初訳の表題作のほか、「一九八三年八月二十五日」「青い虎」「パラケルススの薔薇」を収録。二十世紀文学の巨匠が後世にのこしてくれた、躊躇なく《ボルヘスの遺言》とよぶべき四つの珠玉。

一九八三年八月二十五日

青い虎

パラケルススの薔薇

シェイクスピアの記憶

　訳註
　解説

著：ホルヘ・ルイス・ボルヘス
ホルヘ・ルイス・ボルヘス
Jorge Luis Borges 1899-1986 20世紀の世界文学を代表する作家・詩人。代表作に『伝奇集』『アレフ』『ブロディーの報告書』『続審問』など。

訳：内田 兆史
内田 兆史(ウチダ アキフミ)
1968年生。明治大学准教授。現代ラテンアメリカ文学専攻。主な訳書に、J.L.ボルヘス『序文付き序文集』、ロベルト・ボラーニョ『2666』、ロドリゴ・フレサン『ケンジントン公園』など。

訳：鼓 直
鼓 直(ツヅミ タダシ)
1930-2019 法政大学名誉教授。現代ラテンアメリカ文学の翻訳の第一人者。主な訳書に、ガルシア=マルケス『百年の孤独』『族長の秋』、ボルヘス『伝奇集』『アレフ』、ホセ・ドノソ『夜のみだらな鳥』など