出版書誌データベース

「文字通り貫かれたのだ。この恐るべき日射病に、甚だしい愛に、甚だしい幸福に！」――亡命ロシア人作家イワン・ブーニン(1870-1953)は人間を捕らえる愛の諸相を精緻な文体で描いた。見知らぬ女性との一夜の記憶が鮮やかさを増す「日射病」、初恋の歓喜が嫉妬の情に蝕まれていく「ミーチャの恋」など、珠玉の中短篇集。

日射病
イーダ
最後の逢引
明けのいなづま
古い港
愛の文法
見知らぬ友
夜の海で
聖者たち
命の盃
きょうだい
ミーチャの恋

　訳　注
　訳者解説

著：ブーニン
ブーニン
1870-1953 ロシアの作家。ロシア革命後に亡命。1933年にノーベル文学賞受賞。邦訳書に『暗い並木道』(国際言語文化振興財団)、『ブーニン作品集』(群像社)ほか。

訳：高橋 知之
高橋 知之
1985年生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。博士(文学)。千葉大学大学院人文科学研究院助教。専門はロシア文学・比較文学。ロシア文学作品の翻訳を精力的に進めている。著書に『ロシア近代文学の青春――反省と直接性のあいだで』(東京大学出版会)、訳書に、レールモントフ『現代の英雄』、ドストエフスキー『ステパンチコヴォ村とその住人たち』、『19世紀ロシア奇譚集』(以上、光文社古典新訳文庫)ほか。