出版書誌データベース

ベック――それは住宅街をぬけて流れる小川。変わり者のおじいちゃんの家へあずけられたカイルは、しぶしぶ連れていかれた近所のベックで、はじめて小さな魚やザリガニにふれ、すっかり夢中になる。ところが、下流ではある工事が計画されていて……。おじいちゃんの秘密の作戦とカイルの大奮闘を描く、コメディタッチの物語。

１　おいてきぼり
２　きたない言葉
３　ネコのかぶり方
４　冒険がはじまる――ゆっくりと
５　ベック
６　家族の死
７　死者の埋葬
８　歯の痛み
９　猛毒のヘビ
10　不法侵入禁止！
11　うまい作戦
12　おしり面と妖怪ミイラ
13　うちの生活
14　もうひとつの作戦
15　バスのなかで
16　おそろしい発見
17　最後の言葉
18　病　院
19　決　意
20　準　備
21　最初の関門
22　悪役あらわる
23　つぶされた希望
24　第二の関門
25　第三の関門
26　大失敗、勝利、そして最悪の事態
27　妖怪ミイラふたたび
28　つらいとき
29　また病院へ
30　おしまい

　ワイク・ベックとわたし――あとがきにかえて

著：アンソニー・マゴーワン
アンソニー・マゴーワン
1965年イギリスのマンチェスター生まれ。Henry Tumourで2006年ブックトラスト・ティーンエイジ賞、『荒野にヒバリをさがして』で2020年カーネギー賞受賞。ほかに『アナグマの森へ』(以上、徳間書店)、『死の森の犬たち』(岩波書店)など。ロンドン在住。

訳：尾﨑 愛子
尾﨑愛子(おざき・あいこ)
東京生まれ。英米児童文学の翻訳家。訳書に、『オンボロやしきの人形たち』『魔女がやってきた！』(徳間書店)、『アンナの戦争』『バードボーイ』(偕成社)、『死の森の犬たち』『ちいさなクリスマスツリー』(岩波書店)などがある。

絵：はた こうしろう
はたこうしろう
1963年兵庫県生まれ。絵本作家、イラストレーター、デザイナーとして幅広く活躍。絵本に『なつのいちにち』(偕成社)、『ももたろう』(長谷川摂子文 岩波書店)など多数。『ゆきのこえ』(おーなり由子文 講談社)で第56回講談社絵本賞、第30回日本絵本賞受賞。