出版書誌データベース

おもちゃ屋さんで、四人姉妹の魔女のモビールが売られていました。ハロウィーンの夜、魔女たちは動きだし、順番に魔法の呪文をとなえて、自分たちにいじわるしたお客をこらしめにいきます！ ただ、すえっ子のナネットだけは、まともな呪文を知らなくて……。魔女たちのいたずらに手かげんなし、でもさいごは心温まる楽しい絵物語。

著：ミリアム・ヤング
ミリアム・ヤング(1913-1974)
アメリカのニューヨーク生まれ。児童文学作家。『りすのスージー』(アーノルド・ロベル絵、大日本図書)など、約40冊の本を書いた。長年ボードビルの舞台に出演していた両親と、自身の幸せな子ども時代を綴った回想録『Mother Wore Tights』は映画にもなった。

訳：小宮 由
小宮 由(こみや・ゆう)(1974-)
東京生まれ。翻訳家。東京・阿佐ヶ谷で家庭文庫「このあの文庫」主宰。訳書に『さかさ町』『クモのアナンシ ジャマイカのむかしばなし』「テディ・ロビンソン」シリーズ、『くしゃみおじさん』『けんかのたね』(以上、岩波書店)、『ダッドリーくんの12のおはなし』(アノニマ・スタジオ)など多数。

絵：平澤 朋子
平澤朋子(ひらさわ・ともこ)(1982-)
東京生まれ。イラストレーター。絵本に『巨人の花よめ』(BL出版)、『双子の星』(三起商行)、挿絵に「名探偵カッレ」シリーズ、『いもうとなんかいらない』『ロッタの夢 オルコット一家に出会った少女』(以上、岩波書店)、『オンボロやしきの人形たち』(徳間書店)なで多数。