出版書誌データベース

あしたはクリスマスです。でもパパは仕事で大いそがしで、ソフィーはひとりぼっち。翌朝、すてきなことを探しにでかけると、吹雪の中でやさしいヘラジカに出会い、大きな森へたどりつきます。青く凍った湖のほとりにぽつんと立つ、小さなもみの木を見つけたソフィーは、いいことを思いつきます。オーロラきらめく北欧の心温まるお話。

著：リンデ・ファース
リンデ・ファース Linde Faas
イラストレーター、絵本作家。1984 年、オランダ生まれ。オランダ、ブレダの美術学校でアニメーションを学ぶ。卒業後、アニメーター、イラストレーターとして活躍。2018 年に初の絵本作品を発表。『少年とクジラ』(2019 年、未邦訳)は10 以上の言語に翻訳されている。『おにいちゃんはどこ？』(2021 年、未邦訳)で銅の石筆賞受賞。『ドアのむこうの国へのパスポート』など、物語の挿絵も数多く手がけている。2017 年に海洋生物学者の夫と北ノルウェーのトロムソに移住し、子どもの頃より憧れてきた極北の自然からインスピレーションを受けて創作している。

訳：西村 由美
西村由美 Yumi Nishimura
東京外国語大学英米語学科卒業。トンケ・ドラフト『王への手紙』『青い月の石』『ドアのむこうの国へのパスポート』(リンデルト・クロムハウトとの共作)、アニー・M. G. シュミット『イップとヤネケ』『おてんばヨリーとひげおじさん』(以上、岩波書店)など、オランダ児童文学の訳書多数。