出版書誌データベース

ホロコーストの記憶をパレスチナの痛みとともに語ることはできないのか。イスラエル生まれのジェノサイド研究の第一人者が、自身のホロコースト研究と自分史を重ねてパレスチナの今へと語りをつなぐ。ガザの人道危機を訴えるオピニオンやETV特集でもおなじみの著者による骨太かつ渾身の学術エッセイ集。日本語版特別編集。

　　日本語版へのまえがき
　　謝　辞

　序　章

第Ⅰ部　残虐行為を書く

　第一章　歴史上の唯一無二性と統合された歴史
　第二章　ジェノサイドの場としての東ヨーロッパ

第Ⅱ部　地域の歴史

　第三章　地域からジェノサイドを再構成する
　第四章　歴史文書としての証言

第Ⅲ部　正義／司法と否定論

　第五章　法廷のなかのホロコースト
　第六章　忘却の道具としての記憶法

第Ⅳ部　記憶の訪れる時

　第七章　イスラエル＝パレスチナにおける帰還と追放
　第八章　私がたどったアウシュヴィツへの捻れた道、そして帰路
　第九章　過去を語って未来を築く

　　訳者あとがき
　　原　注(略語一覧)
　　索　引

著：オメル・バルトフ
オメル・バルトフ(Omer Bartov)
1954年生まれのユダヤ系イスラエル人(アメリカ在住)．歴史学者．テル・アヴィヴ大学(学士，1979年)，オックスフォード大学(博士，1983年)を経て，現在ブラウン大学教授(ホロコースト・ジェノサイド研究)．第二次大戦期ドイツ国防軍の研究に始まり，ルーツであるガリツィア(西ウクライナ)のホロコーストをテーマとした一人称の歴史叙述や小説を執筆．著書にAnatomy of a Genocide： The Life and Death of a Town Called Buczacz(Simon & Schuster, 2018), The Butterfly and the Axe(Amsterdam Publishers, 2023，小説)など多数．イスラエル・パレスチナ問題では人道的なオピニオンや社会活動，編著書Israel-Palestine： Lands and Peoples(Berghahn, 2021)で知られる．

訳：橋本 伸也
橋本伸也(はしもと・のぶや)
1959年生まれ．京都大学大学院教育学研究科博士後期課程学修認定退学．博士(教育学)．現在，関西学院大学文学部教授．専門はロシア・東欧史，メモリー・スタディーズ．主な著書に『記憶の政治──ヨーロッパの歴史認識紛争』(岩波書店，2016)，『紛争化させられる過去──アジアとヨーロッパにおける歴史の政治化』(編著，岩波書店，2018)，訳書にコスチャショーフ『創造された「故郷」──ケーニヒスべルクからカリーニングラードへ』(共訳，岩波書店，2019)，ヤーラオシュ『灰燼のなかから──20世紀ヨーロッパ史の試み』上・下(人文書院，2022)など多数．