出版書誌データベース

祭 の 夜

八月の休暇

解説　『祭の夜』（一九五三年刊）　『八月の休暇』（一九四六年刊）

　〔一〕チェーザレ・パヴェーゼの後半生──ティーナの言い分、フェルナンダの慎しみ
　〔二〕カルヴィーノ編の短篇集『祭の夜』〔一九三六─三八年〕
　〔三〕パヴェーゼ自編の短篇集『八月の休暇』〔一九四〇─四四年〕

地　図

訳：河島 英昭
河島英昭(かわしまひであき)
1933年東京に生まれる．東京外国語大学イタリア語学科卒業．東京外国語大学名誉教授．イタリアの文学経験を日本に根付かせるべく，数多くの作品を翻訳し，批評活動を行なってきた．主な訳書に，マキアヴェッリ『君主論』，ボッカッチョ『デカメロン』，ヴェルガ『カヴァレリーア・ルスティカーナ』，『ウンガレッティ全詩集』，モラヴィア『無関心な人々』，カルヴィーノ『イタリア民話集』，エーコ『薔薇の名前』など，また主な著書に，『イタリアをめぐる旅想』(『氷河と蝶』を改題)，『叙事詩の精神』『ローマ散策』『イタリア・ユダヤ人の風景』『めぐりくる夏の日に』などがある．