出版書誌データベース

比較言語学の目的は、言語間の系統関係の確立にとどまらず、系統関係にある諸言語の祖語を再建し、各言語が祖語の状態から現在の状態に至るまでにどのように変化を遂げてきたのかを解明することにある。文献に記録のない言語史を、比較言語学の手法によってどのように再建するのか。日琉諸語の例に基づいて解説する画期的な書。

　まえがき

第1章　言語史研究における比較方法の位置づけ
　1.1　最も古い文献に在証されるものが言語的に古いとは限らない
　1.2　諸方言を上代語の子孫と考えることの問題
　　1.2.1　古典作品の本文批判と原文復元を例に
　　1.2.2　言語の場合
　　1.2.3　言語変化に関する前提
　1.3　日本語史を文献資料のみによって研究することの問題
　1.4　文献以前の日本語の歴史を明らかにする

第2章　言語変化
　2.1　言語は変化する
　2.2　音の変化
　　2.2.1　音変化とは何か？
　　2.2.2　条件変化と無条件変化
　　2.2.3　音声変化と音韻変化
　　2.2.4　音変化の類型
　　2.2.5　音韻変化
　　2.2.6　連鎖推移
　2.3　語彙の変化
　　2.3.1　派生と複合
　　2.3.2　借用：漢語・外来語
　2.4　類推・再分析
　2.5　統語変化
　2.6　意味変化

第3章　比較方法
　3.1　比較言語学とは
　　3.1.1　比較言語学の目的
　　3.1.2　祖語の再建は虚構ではなく仮説
　　3.1.3　記録のない時代の言語を再建する
　3.2　系統関係の確立
　　3.2.1　言語間の歴史的なつながり：系統関係と借用関係
　　3.2.2　音対応
　　3.2.3　音変化の規則性
　3.3　日琉語族と他の諸言語との系統関係

第4章　内的再建
　4.1　異形態の交替
　4.2　内的再建の適用例
　　4.2.1　連濁とハ行子音
　　4.2.2　音便と清濁
　　4.2.3　露出形と被覆形
　4.3　内的再建の限界
　　4.3.1　過度の一般化
　　4.3.2　内的再建と「発達史」観
　4.4　内的再建と比較方法

第5章　系統樹の推定
　5.1　類型分類と系統分類
　5.2　派生形質の共有に基づく系統分類
　5.3　距離行列法による「系統分類」
　5.4　琉球諸語の系統分類
　5.5　系統関係に由来する形質を見つけるには
　5.6　借　用
　5.7　並行変化
　5.8　改新と保持の区別
　5.9　系統樹モデルの限界

第6章　祖語の再建
　6.1　音対応から再建される祖形と音変化
　6.2　琉球祖語*e,*oの再建
　6.3　日琉祖語*uiと*əiの再建
　6.4　日琉祖語*eと*oの再建

第7章　方言学的なアプローチと文献資料を用いた日本語史研究
　7.1　方言学・言語地理学における言語史の再建
　　7.1.1　方言区画論：共時的分類として
　　7.1.2　方言周圏論と言語地理学
　　7.1.3　逆周圏論と並行変化の問題
　　7.1.4　言語地理学と比較言語学の関係
　7.2　文献資料を用いた日本語史の研究
　　7.2.1　文字から音声・音韻を推定する方法
　　7.2.2　写本・校定・原文
　　7.2.3　古語辞典における在証形と推定形
　　7.2.4　影印の問題

　参考文献
　あとがき
　索　引

著：平子 達也
平子達也(ひらこ・たつや)
南山大学人文学部准教授．専門は言語学，特に出雲方言を中心とした日本語諸方言の記述的・歴史的研究．共編著に『琉球諸語と古代日本語――日琉祖語の再建にむけて』(くろしお出版)，著書に『フィールドと文献からみる日琉諸語の系統と歴史』(分担執筆，開拓社)ほか．

著：五十嵐 陽介
五十嵐陽介(いがらし・ようすけ)
国立国語研究所研究系教授．専門は言語学・音声学，特に日本語・琉球語諸方言の韻律研究．著書に『フィールドと文献からみる日琉諸語の系統と歴史』(分担執筆，開拓社)ほか．

著：トマ・ペラール
トマ・ペラール
フランス国立科学研究所(CNRS)・東アジア言語研究所(CRLAO)専任研究員，国立東洋言語文化学院(INALCO)講師．専門は言語学，特に琉球諸語を中心とした記述的・比較歴史的研究．著書に『フィールドと文献からみる日琉諸語の系統と歴史』(分担執筆，開拓社)，『琉球のことばの書き方――琉球諸語統一的表記法』『琉球列島の言語と文化――その記録と継承』(分担執筆，くろしお出版)ほか．