著者略歴
著：ウルリッヒ・ベック
ウルリッヒ・ベック Ulrich Beck
1944-2015年．社会学者．ミュンヘン大学，ロンドン・スクー ル・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンスの社会学教授を務めた．
訳：枝廣 淳子
枝廣淳子(えだひろ じゅんこ)
東京都市大学環境学部教授，幸せ経済社会研究所所長，翻訳家．国内外の環境問題，本当の幸せと新しい経済・社会のあり方，レジリエンス(しなやかな強さ)やシステム思考などを研究．東京大学大学院教育心理学専攻修士課程修了．主な訳書に『不都合な真実』(ランダムハウス講談社)，『大転換――新しいエネルギー経済のかたち』(岩波書店)など．
訳：中小路 佳代子
中小路佳代子(なかこうじ かよこ)
翻訳家．津田塾大学学芸学部英文学科卒．主な訳書に『地球に残された時間』(ダイヤモンド社)，『地球温暖化との闘い』(日経BP 社)，『アル・ゴア未来を語る 世界を動かす6つの要因』(KADOKAWA)など．
