出版書誌データベース

古城やローレライが連なるライン河の風光明媚な景色は、風景の奥に隠れた物語、水面で揺れるような感情の陰影の名残を偲ばせる。
本書は、ドイツ文学・文化研究者である著者が、ラインに刻まれた歴史と、そこに重なる「恋する女たち」の物語を丁寧に掘り起こした文化紀行である。登場する女性たちは、いずれもその時代の価値観や社会構造のなかで、恋や葛藤を抱えながら生きた存在だ。古代ゲルマン世界では、トゥスネルダが恋ゆえにローマ帝国と対峙し、中世叙事詩『ニーベルンゲンの歌』には、クリームヒルトの一途すぎる恋心が刻まれている。近代に目を移せば、イルムガルト・コインが描いたモダンガールたちが、都市の喧騒と新しい価値観の波のなかで、自らの恋と自由を模索する。ローレライ伝説の乙女像は、時代ごとに変奏されながら、川の流れとともにそのイメージを形づくってきた。そしてヒルデガルト・フォン・ビンゲンは、神への愛に身を捧げた宗教者として、精神の高みと人間的な情熱のあいだを生きた。
　旅の風景は、時代を越えて響き合う人の思いの記憶を呼び覚ます。
水辺の風景を愛する人に。物語を愛する人に。そして、かつて恋をしたすべての人に贈る、ライン河の恋の心象風景を巡る旅。

はじめに―ラインの流れに

1　古代ローマとゲルマン――トゥスネルダの恋
2　モダンガールの「恋」――イルムガルト・コインの場合
3　ローレライ伝説と乙女の恋――ブレンターノからモンローへ
4　神への愛に燃えて――ヒルデガルト・フォン・ビンゲン
5　ライン河歴史愛憎劇――『ニーベルンゲンの歌』

あとがき
参考文献
図版一覧

著：柏木 貴久子
関西大学外国語学部教授。
ミュンヘン大学博士課程修了（主専攻ドイツ文学、副専攻ドイツ民俗学、日本学）。
トーマス・マン作品における飲食儀礼を論じたFestmahl und frugales Mahl で博士号取得。
文化研究を基盤に文学における食表象、ワイマール共和国時代の都市経験、異文化受容を研究。
フンボルト財団研究員としてのボン大学滞在を機にライン地方の文学文化に関心を深め、
イルムガルト・コイン作品を翻訳。
編著書Theorien des Essens、Interkulturelle Schauplätze in der Großstadt など。