出版書誌データベース

小泉八雲の怪談・奇談を高校レベルの英語で味わう。学習しやすい和訳・語釈・音声つき

「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」は、自分に合った英文を大量に読む・聞くことで、読む力・聞く力を鍛える講座。このReadersは、2025年度放送の、小泉八雲が愛した民話、怪談・奇談を18篇厳選してお届け。小泉八雲が書いた英文を高校レベルの英語に書き下して掲載。シリーズ初の和訳つき。「耳なし芳一」「雪女」「ろくろ首」「生霊」「食人鬼」などの奇談・怪談を収載。レベルコントロールされた英語で怪談を読み、聞いて、楽しみながら英語力をアップできる。

ESER（エンジョイ・シンプル・イングリッシュ・リーダーズ）は学校である程度英語を学んできた方に最適な、多読多聴を意識した教材。自分に合ったレベルの英文をたくさん読んで聞くことで、スムーズに英語を理解できるようになる。リーディング、リスニングを鍛えるのにもぴったり。

〈音声のダウンロードについて〉
本書を購入された方は、本書の音声をNHK出版サイトからダウンロードできます。詳しくは書籍内の説明ページをご参照ください。
・スマホまたはタブレットでは、NHK出版アプリ「語学プレーヤー」（無料）を利用します。
・パソコンでダウンロードする場合は、mp3音源をzip形式でご提供します。
・ご利用にはNHK出版サイトで簡単な会員登録が必要です。

【内容】
01　The Story of Mimi-nashi-Hoichi
耳なし芳一のはなし
02　The Story of O-Tei
お貞のはなし
03　Oshidori
おしどり
04　Ubazakura
乳母桜
05　Mujina
むじな
06　Rokuro-Kubi
ろくろ首
07　Jikininki
食人鬼
08　A Dead Secret
葬られた秘密
09　Yuki-Onna
雪女
10　Riki-Baka
力ばか
11　Ikiryo Part One
生霊 前編
12　Ikiryo Part Two
生霊 後編
13　The Story of O-Kame Part One
おかめのはなし 前編
14　The Story of O-Kame Part Two
おかめのはなし 後編
15　Story of a Fly Part One
蠅のはなし 前編
16　Story of a Fly Part Two
蠅のはなし 後編
17　Story of a Pheasant Part One
雉子のはなし 前編
18　Story of a Pheasant Part Two
雉子のはなし 後編