講談社学術文庫
今昔物語集 震旦篇 全現代語訳
訳：国東 文麿
電子版
内容紹介
全31巻からなる巨大説話集のうち、震旦（中国）を舞台にした仏教起源、仏霊験、法霊験、因果応報、そして世俗の説話を集めた巻六～十を収録。玄奘三蔵、孟宗、始皇帝、高祖、玄宗、楊貴妃、孔子……と著名な人物たちが豊かな人間像を描き、教訓を世に遺す。講談社学術文庫刊『今昔物語集』（六）～（九）より現代語訳を抽出し、一冊に再編集。既刊『本朝世俗篇（上・下）』『天竺篇』に続く第４弾。
目次
巻六 震旦の秦の始皇の時、天竺の層渡れる語 震旦の後漢の明帝の時、仏法渡れる語 玄奘三蔵、天竺に渡りて法を伝え帰り来る語 ほか 巻七 唐の玄宗、初めて大般若業を供養する語 沙弥、法花経を読むに二字を忘れしが遂に悟るを得る語 馬を救わんが為に法花経を写して難を免れたる語 ほか （巻八欠巻） 巻九 震旦の孟宗、老母に孝りて冬に笋を得る語 震旦の隋の代の人、母の馬と成れるを得て泣き悲しむ語 河南の人の婦、姑に蚯蚓の羹を食せ令めしに依りて現報を得る語 ほか 巻十 秦の始皇、感楊宮に在りて世を政つ語 高祖、項羽を罸ちて始めて漢の代に帝王と成る語 唐の玄宗の妃楊貴妃、皇寵に依りて殺さ被る語 ほか
JP-eコード：06A0000000000184145B
。出版社：講談社
。コンテンツ公開日：2020年02月12日。