出版書誌データベース

「未来で待ってる」は英語で何て言う？

2025年11月21日『果てしなきスカーレット』ロードショーで話題！
細田守監督の不朽の名作『時をかける少女』で英語を学べる！　

フルカラーのイラストとセリフの日英対訳で、
映画の世界観を楽しみながら日英のニュアンスの違いを味えます。

「Time waits for no one.」
「ずっと3人でいられる気がしてたんだよねー」
「……オレ、未来から来たって言ったら、笑う？」
「待ち合わせに遅れて来た人がいたら、走って迎えに行くのがあなたでしょ？」
「未来で待ってる」

あの数々の名言の英語も、解説いたします！

＜＜本書の特長＞＞
１．豊富なフルカラーの場面写真で、映画の世界観を楽しめる
２．映画本編のセリフをそのまま掲載。日英の対訳で英語を読める
３．著書累計3.7万部！英会話コーチ・そーた氏による充実したフレーズ解説

＜＜あらすじ＞＞
待ってられない未来がある。
ある日タイムリープという能力を手にした少女は、「人生のかけがえのない時間」の意味を見つけ出していくーー。
あの瑞々しい青春を英語でも味わいましょう！