出版書誌データベース

イランの新年「ノウルーズ」は「春分」から始まります。
新年まで、あとわずか。街は活気にあふれ、人々は急ぎ足。新年のお祝いに間に合うよう、誰もが急いでいます。でも、そんななかで足止めされた子どもたちがいます。
床屋で順番待ちの男の子、仕立て屋のベルを押し続ける女の子、花が売れず肩を落とす兄妹……。子どもたちの物語が交わったとき、小さな奇跡が訪れます。

本書は、世界の隠れた名作をお届けする「世界と出会う絵本」シリーズの第2 弾です。

著：ファルハード・ハサンザーデ
1962年、イラン南西部の都市アバダンに生まれる。29歳の時に初めての著書を出版し、以来、児童向け・ヤングアダルト向けの物語や詩を書き続けている。国際的な児童文学賞であるアストリッド・リンドグレーン記念文学賞に5回ノミネートされ、2018年と2020年には、国際アンデルセン賞作家賞のファイナリストに選ばれている。

絵：ガザーレ・ビグデルー
1980年、イランの首都テヘランに生まれる。テヘランの美術大学で絵画の学位を取得。児童書のイラストレーターおよび作家として活動をはじめる。2009年のベオグラード・イラストレーション・ビエンナーレ金のペン賞を皮切りに、数々の国際賞を受賞。本作は、2019年ブラチスラバ世界絵本原画展に出品され、2020年IBBYオナーリストにも選出された。

訳：愛甲 恵子
東京外国語大学大学院修士課程修了後、10か月のイラン留学を経て、2004年より美術家フジタユメカとともに、イランの絵本を紹介するユニット「サラーム・サラーム」をはじめる。訳書に『ごきぶりねえさんどこいくの？』（ブルース・インターアクションズ）『ボクサー』（トップスタジオHR）『きみは、ぼうけんか』（ブロンズ新社）、再話に『勇士アフマド』（BL出版）など。