出版書誌データベース

本書分析了戦後日本文化国際伝播的内涵与外延的変化、在日本外交戦略中的地位及其与経済外交之間的互働与結合、日本外交中相関戦略調整及政策制定与実施過程、経済属性的産生及其変遷過程，探討了文化国際伝播与経済外交、公共外交、民間外交等的異同及相互関係。同時，考察了日本実施文化国際伝播的主要特点及存在的問題，併対其実施効果進行了客観評価。

※ここでは表示上の都合で日本語漢字を使用しておりますが、本書は全編中国語簡体字で執筆されています。

緒論

第一章 文化国際伝播及関聯概念的理論解読
第一節 文化国際伝播与国家軟実力
第二節 文化国際伝播与経済外交
第三節 文化国際伝播与公共外交

第二章 文化国際伝播及其経済属性的流変
第一節 従文化国際伝播到文化立国
第二節 文化国際伝播使命的転変
第三節 文化国際伝播的経済化

第三章 日本文化国際伝播的政策与体制
第一節 文化国際伝播的理念
第二節 文化国際伝播的政策与機制
第三節 文化国際伝播的経済化

第三章 日本文化国際伝播的政策与体制
第一節 文化国際伝播的理念
第二節 文化国際伝播的政策与機制
第三節 文化国際伝播的実施路径

第四章 国際伝播中的文化与経済相乗効益
第一節 危机/機公関中的文化国際伝播
第二節 文化与経済的相乗効益
第三節 日本文化品牌与経済効応

第五章 日本文化国際伝播的特征
第一節 文化国際伝播的跨域性
第二節 文化国際伝播的功利性
第三節 日本文化国際伝播的多面性

第六章 日本文化国際伝播的評価
第一節 日本外交的文化意識
第二節 政治右傾化語境下的文化国際伝播
第三節 文化国際伝播経済化的利弊

結論

参考文献

※実際の目次は中国語簡体字で記載されています。

著：沈丁心
沈丁心（チンテイシン／Shen Dingxin）
中国社会科学院日本研究所ポストドクター研究員。中国翻訳協会専門家会員。北京第二外国語学院で日本語同時通訳の学士号、北京外国語大学北京日本学研究センターで修士号、外交学院で国際関係の博士号を取得。 主な研究分野は日本言語と文化、国際関係、日本外交。 主な研究業績として、「日本経済外交の変容に関する研究-安倍経済外交理念と行動を中心に-」、「大平正芳-思想と外交」、「唐通事の中日文化思想交流における役割」、「中日デジタル経済協力のジレンマと展望分析」などの著書や翻訳書、論文がある。

中国社会科学院日本研究所博士後研究員。中国翻訳協会専家会員。北京第二外国語学院日語同伝専業学士，北京外国語大学北京日本学研究中心碩士，外交学院国際関係専業博士。主要研究領域為日本語言文化、国際関係和日本外交。主要学術成果有《日本経済外交転型研究—以安倍経済外交理念与行動為核心》《大平正芳一理念与外交》《唐通事の中日文化思想交流における役割》《中日数字経済合作的困境与前景分析》等専著、訳著和論文多篇。