出版書誌データベース

ベンチに おいてあったサンドイッチ、 いったいだれが たべちゃったの？　え？　クマが？　それ、ほんと？（カバー袖より）

【帯のことば】
なるほど、そうきたか！
話せば長ーいサンドイッチ（とクマ？）の物語に、思わずにやり。 ――美馬しょうこ（児童書翻訳家、「やまねこ翻訳クラブ」会員）

「え、サンドイッチ? うん、ぼく、しってるよ! 」
「ぼく」が語る、サンドイッチに起きた出来事とは？　くいしんぼうで好奇心いっぱいの「陽気なクマさんの物語」かと思いきや、意外な結末に思わず笑います。親も子もみんな一緒に楽しめるユーモアたっぷりの絵本です。

作：ジュリア・サーコーン=ローチ
アメリカ、ニューヨーク市ブルックリン在住。2009年、Incredible Inventions で絵本作家としてデビュー。4作目となる本書は2016年、絵本作家に贈られるエズラ・ジャック・キーツ賞の次点に選ばれている。

訳：横山　和江
埼玉県生まれ、山形県在住。児童書の翻訳のほか、読み聞かせの活動なども行う。訳書に『サンタの最後のおくりもの』(徳間書店)、「クマさんのおことわり」シリーズ(岩崎書店)、『わたしの心のなか』(鈴木出版)、「サラとダックン」シリーズ(金の星社)、『14番目の金魚』(講談社)、『300年まえから伝わる とびきりおいしいデザート』(あすなろ書房)などがある。海外児童書サークル「やまねこ翻訳クラブ」会員。