出版書誌データベース

《ゾラン・ジヴコヴィチ ファンタスチカ》第4弾。
「ドナウ川にかかる橋」「芸術」などのテーマで書かれた5つの奇妙で驚きに満ちた連作短篇幻想譚。

第一の驚異レーゲンスブルク、黒の橋
第二の驚異黄の橋、ウィーン
第三の驚異赤の橋、ブラチスラヴァ
第四の驚異白の橋、ブダペスト
第五の驚異青の橋、ノヴィ・サド
訳者あとがき（渦巻栗）

著：ゾラン・ジヴコヴィチ
1948年、旧ユーゴスラビア・ベオグラード生まれ。1993年の長編第一作 The Fourth Circle 以降、2022年の最新作 The White Room まで、中・長編あわせ23本の小説が発表され、ノンフィクションは9冊(内一冊は傑作選)が刊行されている。1994年のThe Fourth Circleが Milos Crnjanki Award を、2003年に The Library(本書)がWorld Fantasy Award を、2007年には The Bridge がIsidora Sekulić Award と Golden Hit Liber Award をそれぞれ受賞した。また、2007年には文学における功績を評され Stefan Mitrov Ljubiša Award を2014年と15年にファンタスチカへの貢献を評され、Art-Anima と Stanisłav Lem、The Golden Dragon の三賞を受賞。著書は2022年現在、25の国と地域で21の言語に翻訳されている。現代セルビアで最も訳されている作家の一人である。

訳：渦巻栗
文芸翻訳者。『幻想と怪奇』（新紀元社）などで英米作家の翻訳を担当。