出版書誌データベース

韓国・ソウルで独立系書店「私的な書店」を運営している店主チョン・ジへさんが燃え尽き症候群に陥り、そこからの回復の過程を描いた一冊。

夢をかなえれば幸せになれると信じていたのに夢をかなえたあとに向き合う現実についてはだれも教えてくれなかった。幸せなのに不幸せ。

この矛盾した気持ちを救ってくれたのはBTSだった。

何かを好きになり、愛することで、自分自身の心が満たされて癒やされていく。
「好き」な気持ちを失ってしまったあなたに贈る、
30代で推し活をはじめたジヘさんからの愛のメッセージ。

Prologue　「好き」な気持ちを失くしたまま生きるあなたへ

１歩目　「好き」が人生の欠乏を満たしてくれました
　人生は愛に導かれる
　愛は私たちが探し求めた避難場所
　「好き」との上手なつきあい方
　熱烈に「好き」になることの贅沢

２歩目　「好き」な気持ちで自分を知ることができました
　惨めな気持ちが私たちを育ててくれる
　「好き」な気持ちにも倦怠感がある
　自分の考古学者になる
　知らなかったことを知って感動する
　センスの育成法
　人生のBGM

３歩目　「好き」があれば自分を愛することができます
　私たちが投げたメッセージボトル
　本当の自分になりたい
　音楽に寄りかかり、本にお世話になる日々
　特別な友情
　幸せを貯めましょう
　いつか終わりが来たとしても

Epilogue　あなたに生きる力をくれる愛は何ですか？

SPECIAL THANKS TO
　

著：チョン・ジヘ
「私的な書店」店主。
幼いころから本が好きで、いつもそばには本があった。
将来、何になるかわからなくても、本にかかわる仕事をするであろうことだけは確信していた。
読者から編集者へ、編集者から書店員へと本と人生をともにしながら、自分らしく楽しみながら持続可能な方法を探す。
2016年10月、たったひとりのための「私的な書店」をオープンし、本屋店主となった。
心から好きなことは、ほかの人にも伝わるという信念を持ち、どんな形であっても好きという気持ちを失わず、本屋の中と外の世界を行き来しながら、人と本の出会いを作るための仕事をし続けたいと思っている。

訳：原田里美
アートディレクター、グラフィックデザイナー。
2016年、ソウル大学校 言語教育院に語学留学し、
ソウル市内の本屋を30軒ほど巡る。
現在も韓国の本屋、出版物のリサーチと韓国文学について学び続け、
SNSで日韓の本や本屋を紹介している。
不定期に読書会と詩の朗読会を開催。
韓国のクリエイターのリトルプレスを翻訳刊行して文学フリマで販売している。
訳書に『私的な書店』（チョン・ジヘ著／葉々社）共訳書に『日刊イ・スラ　私たちのあいだの話』（イ・スラ著／朝日出版社）がある。