出版書誌データベース

新たに発見された原画と、オリジナルの英語で感じる、もっとも深い魂の物語。
日本独自企画の決定的な2冊組セット。

M.B.ゴフスタインを未知の読者に届けるシリーズ第5弾「Goldie the Dollmaker（人形作りのゴールディー）」。

石田ゆり子翻訳の「海のむこうで」（小社刊）で新しい読者を獲得しているゴフスタインの待望の新刊です。ゴフスタインの既刊の英語版（ブルッキーと彼女の子羊）は版を重ねており本作は待望の英語版シリーズ第二弾です。コレクターズ色が強い「持っていたい本」、「かわいくて深い本」を目指して作りました。あらすじの日本語解説付きなのでので、英語が苦手な方でも大丈夫です。オリジナルの持つ雰囲気をダイレクトに感じ取っていただけます。

【内容詳細】

（1）絵本「Goldie the Dollmaker（人形作りのゴールディー）[英語版]」
1969年に発表された彼女の代表作の1つと言える傑作です。本作は原書である英語版の「Goldie the Dollmaker」の復刻ではなく、新たに発見された着色前の原画に差し替えるなど、全く新しい日本独自企画の英語版を作りました。サイズは既刊の英語版「Brookie and Her Lamb / ブルッキーと彼女の子羊（英語版）」と並べられるサイズとしました。

（2）別冊「Goldie the Toolbox（お道具箱のゴールディー）」
日本オリジナルのコンテンツで別冊を作りました。内容は、日本語によるストーリーの概要解説。そして物語に登場する小道具を取り出して、ゴールディーの小道具担当さんが作った「資料集」をイメージして作った別バージョンの絵本と言える「お道具箱」イラスト集。舞台裏を覗くような気持ちで楽しめる別冊です。

著：M.B.ゴフスタイン
M.B.ゴフスタイン（作）
1940年、アメリカミネソタ州セントポールに生まれる。大学卒業後、ニューヨークに移り絵本作家として活動を開始。1966年に最初の絵本を出版。シンプルな線、スピリチュアルで哲学的なストーリーが児童書の枠を越えて影響を与える。1989年以降は小説を執筆。晩年は自然や天国についての物語や詩を書いた。2017年77歳の誕生日に没。

編：佐々木 美香
佐々木 美香（デザインと企画）
ゴフスタインの復刻シリーズの企画・デザインを手掛ける。「デジタルハリネズミ」などのカルトカメラのデザインから、絵本「わたしとハリネズミ」、音楽作品「Return of Sasakisan / Sasaki Mika」などジャンルを気にせず活動中。あのリサ・ラーソンを再発見した人でもある。