出版書誌データベース

英国を代表するメンズウェアブランド「ハケット ロンドン」の創業者にして、現在は会長をつとめるジェレミー・ハケット氏が、自らの生い立ちから、男はいかに装うか、そのルールまでを軽妙洒脱に語ったエッセー＆フォトブック。
英国で出版された名著『Mr.クラシック』から10年。現代におけるクラシック・スタイルと英国文化の真髄を知るハケット氏による、エッセンシャル・ブリティッシュ・キットの新たな世界観が凝縮された一冊。
ジャーナリスト長谷川喜美による翻訳＆プロデュース、日英完全対訳本。

This fusion of smart, witty essays and vibrant photographs provides a compelling look at the life of Jeremy Hackett, founder and current Chairman of famed British menswear brand Hackett London, and delves deep into questions ranging from how men should approach style to what kinds of rules they need follow.
It’s been a full decade since Hackett’s Mr. Classic hit the shelves and took the fashion world by storm. This new book, full of rich text and unique visuals, provides a fresh look at the “Essential British Kit” worldview that has made a name for Jeremy Hackett―the authority on the essence of classic style with modern twist and British culture.
Mr. Classic Yesterday & Tomorrow is a full English-Japanese edition translated and produced by journalist Yoshimi Hasegawa.
BILINGUAL EDITION.

著：ジェレミー ハケット
ハケット ロンドンの創設者で、現会長のジェレミー・ハケットは、サヴィル・ロウのテーラー「ジョン・マイケル」に勤めた後、独立してヴィンテージ・クロージングを扱い始め、のちに自らがデザインしたメンズウェアコレクションを展開し、高い人気を博す。
日本をはじめ、世界各地に店舗を展開するメンズファッション界のリーダーの一人である。名門フットボールクラブ・チェルシーFCやアストン・マーティン・レーシング チームなど英国を代表するスポーツへのパートナーシップでも知られる。

訳：長谷川 喜美
ジャーナリスト。イギリスを中心にヨーロッパの魅力を文化の視点から紹介。メンズファッションに関する記事を雑誌中心とする媒体に執筆。著書に『サヴィル・ロウ』『ビスポーク・スタイル』(万来舎)など。