出版書誌データベース

カオス理論とフラクタルを用いて、電話がキューバで発明された事実を証明せよ!?

1993年、深刻な経済危機下のキューバ。数学教師のジュリアは、世界で最初の電話がハバナで発明されたことを証明する、イタリア人発明家アントニオ・メウッチの重要な自筆文書の存在を知る。その文書をめぐって、作家、ジャーナリスト、そして元恋人までが虚々実々の駆け引きと恋を展開するが……。
キューバ出身の新鋭作家が、数学とミステリーの要素を巧みに織り込んで挑んだ代表作。
［2012年カルベ・ド・ラ・カリブ賞受賞作］

ハバナ零年
　
　訳者あとがき

著：カルラ・スアレス
1969年、ハバナに生まれる。ハバナ工科大学卒業。小説家、電子工学者。
1998年以降、ローマ、パリと移り住み、現在リスボン在住。
長篇小説に、『沈黙』（1995、レングア・デ・トラポ賞受賞）、『旅する女』（2005）、『英雄の息子』（2016）がある（以上、未邦訳）。
本邦初訳となる本書『ハバナ零年』（2012）で、カルベ・ド・ラ・カリブ文学賞およびフランス語圏島嶼文学賞を受賞。

訳：久野　量一
1967年、東京に生まれる。
東京外国語大学地域文化研究科博士後期課程単位取得満期退学。現在は、東京外国語大学准教授。専攻は、ラテンアメリカ文学。
著書に、『島の「重さ」をめぐって――キューバの文学を読む』（松籟社、2018）、
訳書に、フアン・ガブリエル・バスケス『コスタグアナ秘史』（水声社、2016）、ロベルト・ボラーニョ『鼻持ちならないガウチョ』（白水社、2014）、同『２６６６』（共訳、白水社、2012）などがある。