出版書誌データベース

　グェン・ディン・チェウの生誕200周年記念に向けて、ベンチェ省共産党委員会、人民会議、人民委員会により、グェン・ディン・チェウの一生と功績に関する研究に心血を注いでこられたグェン・チー・ベン（Nguyen Chi Ben）教授に『グェン・ディン・チェウ（1822～1888）　偉大なる詩人・文化人』の執筆が託されました。
　ここに謹んで、読者の皆さんにグェン・チー・ベン教授の『グェン・ディン・チェウ（1822～1888）　偉大なる詩人・文化人』をご紹介します。
　グェン・ディン・チェウは、偉大なる詩人であり、文化人であり、過去200年にわたってベトナム人民、とりわけベンチェの人民と共に生き続けてきた。グェン・ディン・チェウの人を愛し、平和を愛する思想、深い文化的道徳は、その文学作品や行動の中に見て取ることができる。その大きな価値は人々と共に将来も生き続けてゆくであろう。

序文　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　 5
I. 故郷と家族　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　 6　
II. 人と業績　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　7　
III. 乱世に人の運命を愁い平和を愛した愛国詩人　・・・・・・・・・ 10　
IV. ベトナム民族の偉大なる文化人　・・・・・・・・・・・・・・・ 12
V. 当時と今日の人々にとっての誇り ・・・・・・・・・・・・・・・ 16
結論　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
ベンチェ省バー・チー県特別国家遺跡
グェン・ディン・チェウ記念館から始まるベンチェの旅　・・・・・ 23　　　
幻想的バー・ライ川下りから国家遺跡グエン・ディン・チェウ記念館
への2日間の旅 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23　
国家遺跡グエン・ディン・チェウ記念館から椰子の里3大中洲をめぐる
3日間の旅　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24　
付録　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
原書及び著者・訳者紹介　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43

著：グェン・チー・ベン
Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies, Professor Doctor

訳：清水　政明
大阪大学 大学院人文学研究科 教授