出版書誌データベース

政治と宗教の関係は現代世界において極めて重要な課題である。特に、グ ローバル化した宗教と国家の宗教政策の軋轢は、バチカンと中国政府の関係を 挙げるまでもなく、普遍的かつ根源的な問題である。キリスト教宣教師から 様々な西洋の科学技術や文化を受容する一方、彼らが先導した帝国主義列強に よる蹂躙に遭った中国にとってこの問題は、とりわけ国家と民族の存亡に関わ ると認識されている。氏は、世界史におけるグローバル宗教の光と影を明らか にしつつ、中国の政治と宗教との伝統的な位置関係を踏まえ、いかにしてその 着地点を見出すか、その理論的構築に挑んでいる。

上編
「グローバル化」した宗教と現代中国
はじめに
第１章　宗教と政治
第２章　宗教と法治
第３章　宗教と社会
下編
研究論文（「グローバル化」時代の宗教発展状況と中国宗教の現状）
1　現代中国の宗教研究：問題と構想
2　現代宗教現象の認識と再考
3　現代の中国社会の変遷と宗教の再構築
4　宗教と文化に対する現代中国人の理解
5　宗教理解に対する宗教学研究の貢献

著：卓　新平
1955年生まれ。 中国社会科学院学部委員、世界宗教研究所所長、中国宗教学会会長。 主な著書：『中西当代宗教理論比較研究（ドイツ語）』（ピーターレン出版社、1988）『宗教起源縦横談』（中国湖南人民出版社、1988）『西方宗教学研究導引』（中国社会科学出版社、1990）『世界宗教与宗教学』（中国社会科学文献出版社、1992）『キリスト教知識読本』（宗教文化出版社、2000）『当代キリスト教会発展』（上海三聯書店、2007） など多数ある。

監：三潴　正道
麗澤大学名誉教授。NPO 法人「日中翻訳活動推進協会（而立会）」理事長。上海財経大学商務漢語基地専門家。日中学院講師。主な著書には、『必読！いま中国が面白い』（日本僑報社）、『時事中国語の教科書』（朝日出版社）、『論説体中国語解読力養成講座』（東方書店）、『ビジネスリテラシーを鍛える中国語Ⅰ、Ⅱ』（朝日出版社）、翻訳書には、『習近平の思想と知恵』（科学出版社東京）、『図解現代中国の軌跡　経済／政治／教育／国防』（監訳、科学出版社東京）など。

訳：三枝　博
1950 年東京都に生まれる。早稲田大学政経学部政治学科卒。NPO 法人日中翻訳活動推進協会会員。『いま中国が面白い（第11 巻）』（共訳、日本僑報社）