出版書誌データベース

日本が大きく影響を受けた、中国歴代王朝の最高学府で、阿倍仲麻呂も勉強して場所、科挙の試験会場である国子監について、孔子の子孫が書き下ろす。その由来、歴史、果たした役割、教育事情、排出された人物、建物等を写真・図を基に解説。

＊国子監の由来　＊北京国子監の歴史　＊国子監の役割と管理　＊国子監の教育施設　＊国子監の学生　＊国子監の教育　＊国子監の儀式　＊国子監の名士小伝　＊孔子廟に従祀された三学官　＊優秀な人材を数多く輩出した国子監

著：孔喆
北京国子監を管理する北京市文物局孔子廟・国子監管理所（現：孔廟・国子監博物館）副研究員で孔子第76代目の子孫。

訳：岩谷　季久子
翻訳家。愛知県出身。地元の大学卒業後、中国南開大学留学、中国語講師等を経て 1993 年より翻訳会社に勤務、本格的に翻訳に従事する。その後独立し、現在は翻訳のほか後進の養成、企業や学校などへの言語・異文化理解に関わる助言や提案も行っている。主な訳書に『ジェームス・リーの予言』（東洋出版）、『本場に学ぶ中国茶』『人民元 II 進む国際化戦略』『中国教育史 古代篇』（科学出版社東京）ほか。