著者略歴

著：セバスチャン・マラビー
ジャーナリスト。オックスフォード大学で近現代史を学んだのち、英国『エコノミスト』誌の記者となる。南アフリカ共和国のアパルトヘイト撤廃時の取材、日本特派員、ワシントン支局長等を歴任。その後、米国『ワシントン・ポスト』紙の編集委員に。現在は『ニューヨーク・タイムズ』『ファイナンシャル・タイムズ』紙等に寄稿しながら、外交誌『フォーリン・アフェアーズ』の発行元として知られる米国の非営利団体・外交問題評議会の上席研究員も務める。本書以外の著書に、アパルトヘイトを扱ったAfter Apartheid、世界銀行をテーマとしたThe World's Bankerがある。本書は取材に4年をかけた著者の集大成であり、ビジネスブックアワード（『ファイナンシャル・タイムズ』紙とゴールドマン・サックス社が協賛）の2010年度最終候補作、ジェラルド・ローブ賞（経済・金融分野の優れたジャーナリズム活動に対して贈られる賞）の2011年度受賞作となるなど、きわめて高い評価を得ている。
訳：三木　俊哉
企業勤務を経て、翻訳者。訳書に『スティーブ・ジョブズの流儀』（武田ランダムハウスジャパン）、『アップルとシリコンバレーで学んだ賢者の起業術』『完全網羅 起業成功マニュアル』（以上、海と月社）など。