出版書誌データベース

むかしむかし・・・

３びきのこぶたは、それぞれの家をたてます。
でも、わるいオオカミが近くにかくれていて、こぶたたちを食べようとするのです！

おなじみのお話ですが、この本ではちょっと違います。

オオカミはいつものようにずるがしこいけれど、
こぶたたちには、建築とデザインに生まれつきの才能があります。
スクラップ、ガラス、石とコンクリートの家は、有名な建築家の作品がもとになっています。
フランク・ゲーリー、フィリップ・ジョンソン、フランク・ロイド・ライトの３人です。
また、家のなかは世界中の有名なデザイナーによる名高い調度品でいっぱいです。

さあ、オオカミにプーとふきとばされないのは、だれの家でしょうか。

イラストは、スウォッチの腕時計やMoMAのカードのデザインでも活躍するスティーブン・グアルナッチャ。

著：スティーブン・グアルナッチャ
ニューヨークにあるパーソンズ美術大学のイラストレーション・プログラム長。スウォッチの腕時計やMoMAのカード、REACTORのラグなどのデザインを手掛ける。“Goldilocks and the Three Bearskara～A Tale Moderne～（３びきのクマ～現代版～）”など、子どもも大人も楽しめる作品を発表している。ニュージャージー州モントクレア在住。

訳：まきお　はるき
建築翻訳家。ル・コルビュジエ、フランク・ロイド・ライトなどのすぐれた作品を紹介する「ワールドアーキテクチャー」シリーズ（バナナブックス）をはじめ、書籍や絵本などの翻訳、ＣＭやデザインの仕事にたずさわる。大阪在住。