文：ニコラ・デイビス
ケンブリッジ大学で動物学を専攻。くじらやこうもりをはじめ、さまざまな野生動物の研究をおこない、英国BBCでの自然科学番組の制作や、子ども向けの本の執筆などで活躍している。絵本に『やくそく』『北極熊ナヌーク』（以上、ＢＬ出版）『びっくりどっきり寄生虫だれかが、きみを食べている』（フレーベル館）、読み物に『ゾウがとおる村』（さ・え・ら書房）などがある。英国ウェールズ在住。
絵：エミリー・サットン
エジンバラ芸術大学卒業。繊細なタッチの水彩画や版画、本の装画などで注目をあつめる、新鋭のイラストレーター。英国ヨークシャー在住。
訳：越智 典子
1959年、東京生まれ。東京大学理学部生物学科卒業。出版社勤務を経て、執筆活動に入る。絵本『ピリカ、おかあさんへの旅』（沢田としき・絵福音館書店）で、平成19年児童福祉文化賞を受賞。ほかに、絵本『ここにも、こけが』（伊沢正名・写真）、創作読み物〈ラビントットと空の魚〉シリーズ（以上、福音館書店）、科学読み物『いのちのなぞ上・下』（朔北社）、翻訳『アラビア数学奇譚』（白揚社）などがある。
