出版書誌データベース

社会にはびこる不正に立ち向かう謎の少年グループ「第三軍団」と、高校生になりすましてその正体を探る新任教師・華暁の物語。〈文化大革命〉の一〇年後の中国を舞台に、心身に傷を残した人びとの姿や社会の矛盾を描いた傑作。

著：張之路
ジャン・ジールー（張之路）
1945 年北京生まれ。作家、脚本家。中国作家協会児童文学 委員会副主任。中国映画人協会児童映画委員会会長。北京師範学院物理学科卒業。物理教師として教壇に立つかたわら児童文学作品を発表。十数年の教員生活を経て1982年北京児童映画製作所に移り、シナリオライターとなる。代表作に映 画にもなった『霹靂貝貝』(帯電少年ベイベイ)や教科書に も掲載されている『羚羊木彫』(木彫りのレイヨウ)などがある。本作で IBBY オナーリスト文学作品賞を受賞している。

訳：髙野素子
髙野素子（たかの･ もとこ）
1959年、大阪府生まれ。1984～1987年上海の復旦大学に留学。日中児童文学美術交流センター、中国児童文学者研究会会員。おもに『虹の図書室』(日中児童文学美術交流センター)に翻訳を発表。訳書に「トゥートゥルとふしぎな友だち」シリーズ(あかね書房)、『りこうなアーファンティのとんちばなし ちえくらべ』(樹立社)がある。