出版書誌データベース

黒マントに，黒いぼうしのちょっと不気味な三にんぐみ。道具でおどし，宝をうばう，こわい盗賊たち。ある夜，いつものように馬車を止めると…。
こどもから大人まで楽しめる絵本です。1962年にアメリカで出版されて以来，世界中で愛されているトミー・アンゲラーの代表作を英語と日本語で楽しめます。英語日本語CD付英語絵本。　ＣＤ1枚と日本語対訳ガイド付。　

著：トミー・アンゲラー
1931年フランスのストラスブール生まれ。1956年にアメリカに移住し、画家・漫画家・絵本作家や広告美術など幅広く活躍。ヘラルド・トリビューン賞、国際アンデルセン賞画家賞等を受賞。主な絵本に、『すてきな三にんぐみ』（偕成社）、『ぺちゃんこスタンレー』（あすなろ書房）、『へびのクリクター』（文化出版局）、『ゼラルダと人喰い鬼』（評論社）などがある。

訳：今江祥智
1932年大阪生まれ。同志社大学文学部卒業。中学教師、児童図書編集者をしながら執筆活動に入る。1968年、京都に移り、聖母女学院短大で児童文学を講じる。50歳から執筆に専念。童話や小説から翻訳や評論まで幅広く手がける。『ぼんぼん』で日本児童文学者協会賞、それに続く『兄貴』で野間児童文芸賞、『おれたちのおふくろ』『牧歌』を含む「ぼんぼん四部作」で路傍の石文学賞を受賞。そのほかに『山のむこうは青い海だった』『優しさごっこ』『写楽暗殺』『物語100, 今江祥智』『ひげがあろうが なかろうが』『桜桃のみのるころ』『幸福の擁護』などがある。