出版書誌データベース

アパートに住む女の子。各階のドアを見て、住人を想像してみる。泥棒一家にサーカス団、吸血鬼など、珍妙な住人の部屋の中は、おもちゃ箱をひっくり返したよう。ページをめくるたびに広がる奇想天外な空想世界を楽しむ絵本。

著：エイナット・ツァルファティ
イスラエルの絵本作家、イラストレーター。エルサレムにある国立の美術大学、ベツァルエル美術デザイン学院でイラストとグラフィックデザインを学んだ。卒業後、フリーで活躍。イスラエルで刊行された絵本は、15以上の言語に翻訳され、世界中で好評を博している。

訳：青山　南
福島県に生まれる。早稲田大学卒業。翻訳家、エッセイスト。絵本の翻訳に『プレストとゼスト リンボランドをいく』（岩波書店）、『ベンソン先生にあたしはきっと★はもらえない』『おっこちてきた』（光村教育図書）など多数。