著：マリオン・デーン・バウアー
児童文学作家。1938年、アメリカ・イリノイ州生まれ。絵本から読みものまで幅広い作品を手がけ、著作は12カ国以上の言語に翻訳されている。1987年ニューベリー賞オナー、2009年ゴールデン・カイト賞（絵本・文部門）、ほか受賞多数。邦訳では、読みものに『家出—12歳の夏』（文研出版）、絵本『ながいながいよる』（テッド・ルウィン／絵 岩波書店）などがある。
絵：ジョン・シェリー
イラストレーター、絵本作家。1959年、イギリス・バーミンガム生まれ。1987〜2008年日本在住。日本、アメリカ、ヨーロッパなどで絵本が出版されている。『ザ シークレット マッチボックス』はイギリスでマザーグーズ賞入賞、アメリカでペアレンツチョイス賞受賞。邦訳絵本に『ジャックと豆の木』（おびかゆうこ／訳 福音館書店）、『石の巨人』（ジェーン・サトクリフ／文 なかがわちひろ／訳 小峰書店）などがある。
訳：片山 令子
詩人、作家。1949年、群馬県生まれ。詩の世界に留まらず、児童文学、翻訳などさまざまな分野で活躍。絵本に『たのしいふゆごもり』『もりのてがみ』『おつきさまこっちむいて』（以上、片山健／絵 福音館書店）、「のうさぎのおはなしえほん」シリーズ（片山健／絵 ビリケン出版）、『ねむねむくんとねむねむさん』（のら書店）、『マルマくんかえるになる』（広瀬ひかり／銅版画 ブロンズ新社）などがある。
