著者略歴

著：マット・ヘイグ
文：　マット・ヘイグ（Matt Haig）
イギリスの作家。大人向けの作品に『今日から地球人』『＃生きていく理由　うつヌケの道を、見つけよう』『トム･ハザードの止まらない時間』（いずれも早川書房）などがある。児童書作品で、ブルー・ピーター・ブック賞、ネスレ子どもの本賞金賞を受賞、３作品がカーネギー賞候補作に挙げられている。息子に「ファーザー・クリスマスはどんな子どもだったの？」とたずねられたことから、本シリーズの第１弾『クリスマスとよばれた男の子』の着想を得た。続編に、『クリスマスを救った女の子』および本作（いずれも西村書店）がある。
絵：クリス・モルド
絵：　クリス・モルド（Chris Mould）
イギリスの作家、イラストレーター。文と絵の両方を手がけた作品を多数発表しているほか、『ガチャガチャゆうれい』（ほるぷ出版）など多くの子どもの本のイラストも担当し、ノッティンガム・チルドレンズ・ブック賞を受賞。ケイト・グリーナウェイ賞などの候補に選ばれる。子どものころの自分が喜びそうな本を書くのが楽しみ。
訳：杉本　詠美
訳：　杉本詠美（すぎもと えみ）
広島県出身。広島大学文学部卒。おもな訳書に、『テンプル・グランディン　自閉症と生きる』（汐文社、第63回産経児童出版文化賞翻訳作品賞）、『シロクマが家にやってきた！』（あかね書房）、『いろいろいろんなかぞくのほん』（少年写真新聞社）、『アンドルー・ラング世界童話集』（東京創元社、共訳）、『クリスマスとよばれた男の子』『クリスマスを救った女の子』（西村書店）など。東京都在住。