出版書誌データベース

本書は、ローマのイエズス会総本部出版情報局から発行された「Roma Ignatiana: in the footsteps of saint Ignatius」の翻訳本。イエズス会創立者イグナチオ・デ・ロヨラとその同志たち、また後継者たちゆかりの地を巡礼するために益となる歴史的情報を提供するガイドブックである。
本書を手にローマの町を散策するだけでなく、随所にちりばめられた当時の様子を表す図版とともに、イグナチオの時代の姿を今も保っているローマ歴史区域に思いを巡らすだけでも、イグナチオやザビエル、そして初期の会員たちが活動していた「時」を思い、イエズス会創立期の熱気と息づかいを感じることができるだろう。
本書では、上智大学文学部史学科の川村信三神父、同神学部の酒井陽介神父が、イグナチオ時代の教会の状況や現在の姿など、原書にはない情報を提供。また、できごとの時間的関連を把握するために役立つよう、年表も加えている。

はじめに　佐久間 勤
ローマ以前のイグナチオ　李 聖一

べネチア広場からポポロ門まで
１ べネチア宮殿 PALAZZO VENEZIA
２ 十二使徒教会 CHIESA DEI SS. DODICI APOSTOLI
３ 聖マルタの家 SANTA MARTA
４ 聖イグナチオ教会 CHIESA DI SANT'IGNAZIO
５ アクイロの聖マルタ教会 CHIESA DI SANTA MARTA IN AQUIRO
６ フィレンツェ宮殿 PALAZZO FIRENZE
７ 会議の家 CASA DELLA CONGREGAZIONE
８ 聖ヤコブ病院 OSPEDALE DI SAN GIACOMO DEGLI INCURABILI
９ ポポロ門 PORTA DEL POPOLO

マルガーナ広場からモントリオの聖ペトロまで
10 デルフィニ宮殿 PALAZZO DELFINI
11 フナリの聖カテリナ教会 CHIESA DI SANTA CATERINA DEI FUNARI
12 ペスケリアの天使教会 CHIESA DI SANT'ANGELO IN PESCHERIA
13 シスト橋 PONTE SISTO
14 モントリオの聖ペトロ修道院 CONVENTO DI SAN PIETRO IN MONTORIO

ジェズ教会からカンピドリオまで
15 ジェズ広場 PIAZZA DEL GESÙ
16 ジェズ教会 CHIESA DEL GESÙ
17 ジェズの会宅 CASA DEL GESÙ
18 アラチェリ広場 PIAZZA D'ARACOELI
19 アラチェリ教会 CHIESA DI SANTA MARIA D'ARACOELI
20 慰めの病院 OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE

ジェズ教会からナボナ広場まで
21 ジェズ通り VIA DEL GESÙ
22 ソプラ・ミネルバ教会 CHIESA DI SANTA MARIA SOPRA MINERVA
23 ロトンダ広場 PIAZZA DELLA ROTONDA
24 パンテオン PANTHEON
25 聖エウスタキオ教会 CHIESA DI SANT'EUSTACHIO
26 サピエンツァ宮殿 PALAZZO DELLA SAPIENZA
27 聖ヤコブ病院 OSPEDALE DI SAN GIACOMO DEGLI SPAGNOLI
28 マダマ宮殿 PALAZZO MADAMA
29 聖ルイ教会 CHIESA DI SAN LUIGI DEI FRANCESI
30 聖アウグスティヌス教会 CHIESA DI SANT'AGOSTINO
31 アルテンプス宮殿 PALAZZO ALTEMPS
32 アニマの聖マリア教会 CHIESA DI SANTA MARIA DELL'ANIMA
33 枢機卿デ・クピスの宮殿 PALAZZO DEL CARDINALE DE CUPIS
34 ブラスキ宮殿 PALAZZO BRASCHI
35 ダマソの聖ロレンツォ教会 CHIESA DI SAN LORENZO IN DAMASO

フィオリ広場からバチカン聖ペトロ大聖堂に向かって
36 フィオリ広場 CAMPO DEI FIORI
37 ピオ宮殿 PALAZZO PIO
38 ファルネーゼ宮殿 PALAZZO FARNESE
39 モンセラトの聖マリア教会 CHIESA DI SANTA MARIA DI MONSERRAT
40 ペレグリノ通り VIA DEL PELLEGRINO
41 ゴンファローネの聖ルチア教会 CHIESA DI SANTA LUCIA DEL GONFALONE
42 バリチェラの聖マリア教会 CHIESA DI SANTA MARIA IN VALLICELLA
43 イ・バンキ I BANCHI
44 ラウロの聖サルバトーレ広場 PIAZZA DI SAN SALVATORE IN LAURO
45 ラウロの聖サルバトーレ教会 CHIESA DI SAN SALVATORE IN LAURO
46 聖チェルソと聖ジュリアーノ教会 CHIESA DI SAN CELSO E SAN GIULIANO
47 ノナ塔 TOR DI NONA
48 天使城 CASTEL SANT'ANGELO
49 聖霊病院 OSPEDALE DI SANTO SPIRITO
50 聖墳墓騎士団の宮殿 PALAZZO DEI CAVALLIERI DEL SANTO SEPOLCRO
51 教皇宮殿 PALAZZO APOSTOLICO
52 聖ペトロ大聖堂 SAN PIETRO IN VATICANO

城壁の外の聖パウロ教会から
城壁の外の聖ロレンツォ教会に向かって
53 城壁の外の聖パウロ教会 BASILICA DI SAN PAOLO FUORI LE MURA
54 聖セバスチアン教会 CHIESA DI SAN SEBASTIAN AD CATACUMBAS
55 ビア・アッピア・アンティーカと聖セバスチアン門 VIA APPIA ANTICA---PORTA DI SAN SEBASTIANO
56 アントニアーナのぶどう畑 VIGNA ANTONIANA
57 チェリオの聖グレゴリオ教会 CHIESA DI SAN GREGORIO AL CELIO
58 御受難会総本部 CURIA GENERALIZIA DEI PASSIONISTI
59 ラテラノ聖堂 BASILICA DI SAN GIOVANNI LATERANO
60 エルサレムの聖十字架教会 CHIESA DI SANTA CROCE IN GERUSALEMME
61 聖マリア大聖堂 BASILICA DI SANTA MARIA MAGGIORE
62 城壁の外の聖ロレンツォ教会 CHIESA DI SAN LORENZO FUORI LE MURA

ローマ郊外のイエズス会関係の史跡
63 ラ・ストルタ LA STORTA
64 フラスカーティ、エピスコピオRASCATI, EPISCOPIO
65 ティボリ TIVOLI

イグナチオ没後のイエズス会関連の史跡
66 ボロメオ宮殿 PALAZZO BORROMEO
67 ローマ学院 COLLEGIO ROMANO
68 チェシ・メリーニ宮殿 PALAZZO CESI-MELLINI
69 イギリス学院 COLLEGIO INGLESE
70 ギリシャ学院 COLLEGIO GRECO
71 ゴンザガ・ガリツィン宮殿 PALAZZO GONZAGA-GALITZIN
72 聖アポリナーレ宮殿 PALAZZO DI SANT'APOLINARE
73 クィリナーレの聖アンドレア教会 CHIESA DI S. ANDREA AL QUIRINALE
74 スコットランド学院 COLLEGIO SCOZZESE
75 良い忠告のマドンナ教会 CHIESA DELLA MADONNA DEL BUON CONSIGLIO

あとがき　佐久間 勤

年表

地図

訳：佐久間勤
1952年生まれ、1975年イエズス会入会、同会司祭、 上智大学神学部教授（旧約聖書学）。