出版書誌データベース

映画『神々と男たち』のモデルとなった7人の修道者は、1996年テロリストたちによって連れ去られ、殺された。なぜ彼らは命の危険を顧みず、最後まで人びとの中にとどまる道を選んだのか。修道者たちの手紙や日記などからたどる。

日本語版の序
「アトラス修道院の七人の殉教者」について
はじめに　七人の証し人

第一章　第一の手紙 ──出来事をたどる前に
　永遠の証し　修道院共同体における、死に至るまでの定住
　共同体の識別　暴力による死の可能性
　愛と信仰の殉教者　敵をゆるす　福音のみ名によって
　私たちの殉教者の声を鳴り響かせよう

第二章　第二の手紙 ──葬儀の記録
　葬儀　五月三十日木曜日
　　　　五月三十一日金曜日
　　　　六月一日土曜日
　　　　六月二日日曜日
　　　　六月三日月曜日
　埋葬　六月四日火曜日
　　　　六月五日水曜日
　　　　六月六日木曜日

第三章　第三の手紙　──その一　兄弟たちのことをふりかえって
　背景　アルジェリアは昨日始まったわけではない
　予期せぬ手紙 ──あなたは私をどこにお導きになったのですか

第四章　第三の手紙　──その二　一九九三年　クリスマス前夜の出来事
　誕生から誕生へ　文脈

第五章　第三の手紙　──その三　神の子らの生活ではすべてのことが復活祭
　四旬節中の襲撃　その後の数週間

第六章　第三の手紙　──その四　七人の兄弟からのメッセージ
　知恵は思い出から来る

第七章　第四の手紙　──七人のことは忘れない　──クリストフ神父の日記とともに
　死と生　御血を流すところまでイエスに従う
　一九九三年 出来事の始まり
　一九九四年　救助の要請と意味の探求──従うことはどんなに難しいか
　一九九五年　大きな恵みを願う
　一九九六年　自分をマリアのようにささげる

メッセージ
訳者あとがき

著：ベルナルド・オリベラ
Bernardo Olivera
1943年アルゼンチン・ブエノスアイレス生まれ。ブエノスアイレス大学農獣医学部で獣医学を学び、獣医として働きながら、哲学・文学を勉強。1962年厳律シトー会入会。1983年アズル修道院副院長、翌年より大院長を務め、1990年厳律シトー会総長に選出される。18年間総長職を務め辞任。現在、アズル修道院大院長。

訳：木鎌　安雄
1932年東京生まれ。文学博士（上智大学）。文学部と大学院で英文学と文芸思想を学ぶ。20世紀のトラピスト修道者トマス・マートンの著作をとおして「カトリック霊性」に関心をもつ。おもに関西のいくつかの大学で「英米宗教思想史」や「英文学とキリスト教」などを担当。著書『生きるとはキリスト　カトリック霊性をたどる』（南窓社）ほか。訳書『教皇ヨハネ・パウロ2世の詩 黙想／ローマ三部作』（聖母文庫）ほか。「第8回ヨゼフ・ロゲンドルフ賞」（1992年、受賞対象『評伝トマス・マートン』ドン・ボスコ社）、「カトリック学術研究奨励賞」（2001年受賞対象「アメリカのカトリシズム研究」日本カトリック大学連盟）。