出版書誌データベース

ボクにはボクの世界がある。
だからだいじょうぶ。
ピンチをのりこえたガルマンが出会ったのは、届かなかった手紙を集めている〈切手男〉。ふたりが語りあう、地球の重心、数のふしぎ、出会うべき人のこと。そのひとつひとつがガルマンの世界をあざやかにしていきます。
ノルウェーの作家スティアン・ホーレがカラフルにえがく、静かで深い物語。

著：スティアン・ホーレ
スティアン・ホーレ［Stian Hole］
1969年生まれ。ノルウェー、オスロ在住のイラストレーター、絵本作家。国立芸術デザイン大学でヴィジュアル・アートの修士号取得。作品は世界各国で翻訳出版され、少年ガルマンを主人公とする本シリーズの第一作『ガルマンの夏』（2006年）ではブラーゲ賞やボローニャ・ラガッツィ賞を受賞し、国内外で高い評価を受けている。

訳：小柳隆之
小柳隆之［こやなぎ・たかゆき］
千葉県生まれ。東京大学法学部卒業後、商社勤務を経て、文化イベントプロデューサーとして「想像空間」を主宰。翻訳者・出版コーディネーター。訳書にスティアン・ホーレ『ガルマンの夏』『アンナの空』、イベン・サンデモーセ『エングレペルス』、クリーブ『えーっ、そうだったの』。

訳：佐脇千晴
佐脇千晴［さわき・ちはる］
静岡県生まれ。ノルウェー語翻訳者。中学教諭、映像翻訳を経て2018年より書籍翻訳の道へ。訳書にビョーン・F・ロールヴィーク『３びきのヤギのブルーセ　プールでおおさわぎ』、イェニー・ヨルダル『食べるのが怖い　わたしいったいどうしちゃったの？』。