出版書誌データベース

1924（大正13）年の日仏会館創立から百年。建築、音楽、庭園、写真・映像、各分野の日仏芸術交流の知られざる一側面を紐解く。

［目次］
イントロダクション
三浦 篤
資料と画像から見る日仏会館の歴史――その建物を中心に　8

第一部 建築・都市分野からみた日仏交流を彩る偉人たち
イントロダクション　中島 智章　20

中島 智章
一八七〇～八〇年代の日仏交流――古市公威　22

藤森 照信
一九二〇～三〇年代の日仏交流――前川圀男と坂倉準三　33

倉方 俊輔
一九五〇～六〇年代の日仏交流――吉阪隆正　41

第二部 日仏音楽交流――草創期から現代までの歩み
イントロダクション　野平 一郎　50

船山 信子
第二次世界大戦以前の日仏文化交流――小松耕輔と三浦環を中心に　52

野平 一郎
日仏音楽交流と音楽教育機関の構造化――池内友次郎と安川加壽子の周辺　71

ヴェロニク・ブランドー
一九八〇・一九九〇年代の日仏文化交流における現代音楽分野の豊かさ　86

第三部 日仏におけるイメージの往還――十九～二一世紀の建築・庭園、写真・映像
イントロダクション　林 洋子　98

林 洋子
アルベール・カーンの再生――一八九〇～一九二〇年代パリでの日本イメージの刻印者として　100

ジャン＝セバスティアン・クルーゼル
フランスにおける日本建築最初期の実現例――アルベル・カーンの数寄屋　117

隈 研吾
フランスでの近年のプロジェクトをめぐって――アルベール・カーン美術館新館を中心に　140

第四部 コンサート――日仏文化交流に尽力した作曲家たち
野平 一郎
曲目解説　162

シンポジウム　プログラム　日仏芸術交流の一〇〇年―建築、音楽、庭園、写真・映像　171
図版出典　174
あとがき　176

イントロダクション
三浦 篤
資料と画像から見る日仏会館の歴史――その建物を中心に　8

第一部 建築・都市分野からみた日仏交流を彩る偉人たち
イントロダクション　中島 智章　20

中島 智章
一八七〇～八〇年代の日仏交流――古市公威　22

藤森 照信
一九二〇～三〇年代の日仏交流――前川圀男と坂倉準三　33

倉方 俊輔
一九五〇～六〇年代の日仏交流――吉阪隆正　41

第二部 日仏音楽交流―草創期から現代までの歩み
イントロダクション　野平 一郎　50

船山 信子
第二次世界大戦以前の日仏文化交流――小松耕輔と三浦環を中心に　52

野平 一郎
日仏音楽交流と音楽教育機関の構造化――池内友次郎と安川加壽子の周辺　71

ヴェロニク・ブランドー
一九八〇・一九九〇年代の日仏文化交流における現代音楽分野の豊かさ　86

第三部 日仏におけるイメージの往還――十九～二一世紀の建築・庭園、写真・映像
イントロダクション　林 洋子　98

林 洋子
アルベール・カーンの再生――一八九〇～一九二〇年代パリでの日本イメージの刻印者として　100

ジャン＝セバスティアン・クルーゼル
フランスにおける日本建築最初期の実現例――アルベル・カーンの数寄屋　117

隈 研吾
フランスでの近年のプロジェクトをめぐって――アルベール・カーン美術館新館を中心に　140

第四部 コンサートと対談――日仏文化交流に尽力した作曲家たち

野平 一郎
曲目解説　162

シンポジウム　プログラム　日仏芸術交流の一〇〇年―建築、音楽、庭園、写真・映像　171
図版出典　174
あとがき　176
著者紹介　178

他編著：三浦篤
三浦篤（みうら・あつし）
大原美術館館長、國學院大学教授、東京大学名誉教授。博士（美術史、パリ第四大学）。『近代芸術家の表象　マネ、ファンタン＝ラトゥールと一八六〇年代のフランス絵画』東京大学出版会、2006年；『エドゥアール・マネ　西洋絵画史の革命』KADOKAWA、2018年；『移り棲む美術　ジャポニスム、コラン、日本近代洋画』名古屋大学出版会、2021年；『大人のための印象派講座』新潮社、2024年；『異文化は共鳴するのか？　大原コレクションで開く近代への扉』大原美術館、2024年など。

他編著：中島智章
中島智章（なかじま・ともあき）
工学院大学建築学部教授、日仏工業技術会副会長。博士（工学、東京大学）。『図説西洋建築史』共著、彰国社、2005年；『英国貴族の城館』共著、河出書房新社、2019年；『図説ヴェルサイユ宮殿』（増補新装版）河出書房新社、2020年；『図説キリスト教会建築の歴史』（増補新装版）河出書房新社、2021年；『西洋の名建築がわかる七つの鑑賞術』エクスナレッジ、2022年など。

他編著：野平一郎
野平一郎（のだいら・いちろう）
東京音楽大学学長、東京文化会館音楽監督、静岡音楽館ＡＯＩ芸術監督、東京藝術大学名誉教授。日本芸術院会員、芸術選奨文部科学大臣賞、サントリー音楽賞、尾高賞などを受賞。紫綬褒章を受章。主な作品：オペラ『マドゥルガーダ』2005年；『息の道』2012年；『静岡トリロジー』2018～21年。『ベートーヴェン　ピアノソナタの探究』春秋社、2017年など。