出版書誌データベース

新しい文化史としての比較史研究の試み
市井の人々のあいだで、信仰の対象として、また娯楽として用いられてきた「民衆画」。洋の東西を問わず、今もかたちを変えながら人々の暮らしの中に息づくそれら―日本の絵馬や大津絵、中国の年画、フランスのエピナル版画など―の関係性を俯瞰する。

まえがき／原聖　7

第１章　日本の民衆画の諸相――民衆が手にして用いた素朴な絵画／久野俊彦　20
はじめに　20
１　柳宗悦の民藝運動における「民画」　21
２　柳が収集した「民画」の概念　23
３　藤沢衛彦の「民俗版画」　26
４　出版物・展覧会の「日本の民画」　29
５　日本の素朴絵と民画　30
６　「日本の民衆画」の特質と用途・機能　32
７　民具としての民衆画　34
８　量産された日本の民衆画　34
おわりに　41

第２章　奥多野地方における初絵の民俗／鈴木英恵　48
はじめに　48
１　生活文化となった初絵　49
２　初絵の作り手とその変化　57
３　初絵からみた絵の民俗　63
おわりに　68

第３章　描かれた願いを選ぶ――おいらせ町氣比神社の絵馬市を事例に／三津山智香　74
はじめに　74
１　絵馬市の背景と変遷　77
２　絵馬の画風・構図の変遷　84
３　絵馬を選択し、祀り、返す　91
おわりに　97

第４章　民衆画としての地口行灯／加藤紫識　102
はじめに　102
１　近世江戸市中の地口行灯　104
２　現代の地口行灯　107
３　地口行灯の作り手　110
おわりに　114

第５章　中国民間版画「竈神図」の地域差について／三山陵　118
はじめに　118
１　竈神信仰と祀竈について　119
２　竈神図の地域差について　131
３　暦が付いた民間版画「春牛図」　144
おわりに　148

第６章　天理参考館の中国民間版画資料について／中尾徳仁　154
はじめに　154
１　天理参考館の紹介　155
２　当館所蔵の中国民間版画について　156
３　蒐集の経緯　164
４　民間版画の調査と整理　167
５　古い紮糊の発見と版木の新刷　169
６　天理と東京で開催した企画展　172
おわりに　173

第７章　リトグラフ民衆画にみる民衆性の定義に関する試論
――ジョルジュ・ビゴーのエピナル版画における日本イメージを例に／上田あゆみ　176
はじめに　176
１　エピナル版画にみる民衆木版画の民衆性　180
２　植民地省画家ジョルジュ・ビゴーとエピナル版画　184
３　リトグラフ時代のエピナル版画にみる「民衆性」の拡張　187
おわりに　197

第８章　民衆画を東西で比較する
――フランスのエピナル版画と日本の大津絵、中国・ベトナム・韓国の年画を題材に／原聖　204
はじめに　204
１　ヨーロッパの民衆画　205
２　日本の民衆画　213
３　中国の民衆画　219
４　ベトナム、韓国の民画　223
おわりに　228

あとがき／原聖　235

資料「民衆画の世界」展 小冊子――2022年2月17日（木）～23日（水）／日仏会館

編著：原聖
原聖［はら・きよし］
1953年信州伊那谷出身、一橋大学大学院修了。女子美術大学名誉教授・客員研究員。専門は欧州言語社会史、比較民俗学。主な著書に『周縁的文化の変貌――ブルトン語の存続とフランス近代』（三元社、1990年）、『〈民族起源〉の精神史――ブルターニュとフランス近代』（岩波書店、2003年）、『ケルトの水脈』（講談社、2007年、講談社学術文庫、2016年）など。