著者略歴

著：ダニエル・アグストーニ
クラニオセイクラル・セラピーを25 年間実践している。
スイス、バーゼルにスフィンクス・クラニオセイクラル・インスティテュートを設立し、ディレクターを務める。クラニオセイクラル・セラピーに加え、伝統的なマッサージ、バイオダイナミック・マッサージ、筋筋膜リリース、コンシャス・ブリージング、システミック・ファミリー・コンステレーション、ゲシュタルト療法、ソマティック・エクスペリエンシング、代替医療のトリートメントメソッドなどを学ぶ。
幅広い訓練と経験をもとに、クラニオセイクラル・フローという、体のさまざまな系のバランスを整えて自己治癒を促す独自のアプローチを開発。3 冊の著書は8ヵ国語に訳されている。著書に『クラニオセイクラル・リズム』（ガイアブックス）がある。
監：松本　くら
ボディワーカー・ヨガティーチャ─。
東京大学文学部卒業後、からだとこころのバランスに関心を持ち、日本及びインドでヨガを学ぶ。その後、エサレンボディワーク、クラニオセイクラル、機能解剖学などの各種ボディワークから健やかなからだへのアプローチを学び、現在それらの個人セッション、ヨガ教室、スクールを展開。
著書に『プレヨガで「あなたのヨガ」をはじめよう』（BABジャパン）、『肩コリ解消六四通り』（ブルーロータスパブリッシング）、監修書に『ヨガボディ』（ガイアブックス）がある。エサレンボディワーク認定プラクティショナー、インターナショナルクラニオセイクラルバランシング協会認定プラクティショナー、バイオダイナミッククラニオセイクラルセラピスト、AIAHS認定アロマテラピスト、日本エステティック協会認定フェイシャルエステティシャン。
訳：千代　美樹
ポラリティセラピスト、カラーセラピストとして活動。
クラニオセイクラルセラピーは、ポラリティセラピーのカリキュラムの一環として学び、実践を続けている。訳書に『世界のベストマッサージテクニック』『マッサージバイブル』（ガイアブックス）、『胎児は知っている母親のこころ』（日本教文社）など。