出版書誌データベース

21世紀以降、アートを自社のファッションアイテムに組み込む、あるいはアーティストとのコラボレーションを行うなど、アイディアやインスピレーションを求めたグローバルファッションの世界はアート業界にいっそう熱い視線を向けている。こうしたアートとファッションの連携は、アートの文脈におけるファッションの役割と位置づけをめぐる議論を白熱化させてきた。本書は「ファッションとは実はアートなのか。」という現代ファッションが抱える長年の命題に切り込んだ、芸術家の称号にふさわしいアーティスト、デザイナー、ファッションブランド、そして美術館によるクリエイションの事例を紹介、その理論的重要性を問うビジュアルアートブック。時代の緊張と気運と風潮を映す、きわめて重要な数々の作品を俯瞰し、アートとファッションの関係性を包括的な観点から描く。

＜序文＞ファッションはアートか　ダフネ・ギネス／＜イントロダクション＞アートとの融合

境界を越えて：アートとしてのファッション
概説／フセイン・チャラヤン／インタビュー：アナ・プランケット＆ルーク・セールズ－ロマンス・ワズ・ボーン／メゾン・マルタン・マルジェラ／ベルンハルト・ウィルヘルム／アレキサンダー・マックイーン／アズディン・アライア／ロダルテ／インタビュー：ウォルター・ヴァン・ベイレンドンク／バースデー・スーツ／インタビュー：スリーアズフォー／三宅 一生／トラストファン／インタビュー：エイドリアン・メスコ－トン・デ・レヴ／ヘンリック・ヴィブスコフ／マテリアル・バイ・プロダクト／ヴィクター＆ロルフ

アートとファッションの邂逅：コラボレーション
概説／「ブリテン・クリエイツ2012」／プラダ×ジェームス・ジーン／インタビュー：ジョニー・ヨハンソン－アクネ／クリスチャン・ディオール×アンセルム・ライラ／バリーラブ×オラフ・ブルーニング、フィリップ・デクローザ／ステラ・マッカートニー×ジェフ・クーンズ／ロンシャン×トレイシー・エミン／ルイ・ヴィトン×村上隆、リチャード・プリンス、草間彌生、スティーブン・スプラウス／ヴェルサーチ×ティム・ロロフス／プリングル・オブ・スコットランド×リアム・ギリック／サムシングエルス×ジュリー・ヴァーホーヴェン／インタビュー：パメラ・イーストン＆リディア・ピアソン－イーストン・ピアソン／コーチ×ヒューゴ・ギネス、ジェームス・ネアーズ／マルニ×リチャード・プリンス、ゲイリー・ヒューム、クロード・カイヨール／エルメス×エルヴィン・ヴルム

美と知の競演：展示としてのファッション
概説／インタビュー：アンドリュー・ボルトン－メトロポリタン美術館コスチューム・インスティチュート（ニューヨーク）／ミウッチャ・プラダ「Waist Down－スカートのすべて」展／クリスチャン・ルブタン展、デザインミュージアム（ロンドン）／アズディン・アライア展、フローニンゲン美術館／ダフネ・ギネス展、ファッション工科大学美術館（ニューヨーク）／インタビュー：ケイティ・サマーヴィル－ヴィクトリア国立美術館（メルボルン）／カルバン・クライン・イベントインスタレーション：ジョナサン・ジョーンズ、ジェフ・アン／インタビュー：パメラ・ゴルビン－装飾美術協会 モード・テキスタイル博物館（パリ）／プラダ・マーファ／ジャンポール・ゴルチエ展、モントリオール美術館

ビジュアル撮影の超越：新たなファッションメディア
概説／インタビュー：ダニエル・ソリー『 A マガジン』／アクネ×スノードン卿／インタビュー：ダニエル・アスキル／イネス・ヴァン・ラムスウィールド＆ヴィノード・マタディン／マーク・ジェイコブス×ユルゲン・テラー／リズ・ハム／シンディ・シャーマン×バレンシアガ、シャネル／クリスチャン・ディオール×クエンティン・シー／スキャンラン＆セオドア／ヴァレンティノ×デボラ・ターバヴィル

ブティックからギャラリーへ：ファッション×アート×建築
概説／セルジオ・ロッシ×アントニーノ・カルディッロ／ブレスショップ／ルイ・ヴィトン店舗デザイン／フォンダシオン ルイ・ヴィトン／モンブラン：カッティングエッジ・アートコレクション＆アートバッグ／カルティエ現代美術財団／プラダ店舗設計／プラダ財団／プラダ トランスフォーマー／インタビュー：デニス・フリードマン－バーニーズ・ニューヨーク／セルフリッジズ：ウィンドウディスプレイ、ミュージアム・オブ・エブリシング＆トレイシー・エミン／エルメス財団／ゼニア アート／シャネル「モバイル アート」パビリオン／グッチ ミュゼオ／ニコラ・トラサルディ財団

注記／参考文献／写真クレジット／索引／著者略歴

訳：武田　裕子
名古屋大学文学部英語学科およびニューヨーク州立ファッション工科大学卒業。プラダジャパン（株）他でマーチャンダイザーとして勤務した後フリーランス翻訳者となり、現在はファッション・美容・建築分野の翻訳を手掛ける。訳書に、『VOGUE ON エルザ・スキャパレリ』『LIBERTYファブリックのクラフトづくり』『シューズA-Z』（いずれもガイアブックス）ほか。