出版書誌データベース

数々のイラストレーターによって絵が彩られるロングセラーの名作が、新たな魅力を読者に届けるクリスマス絵本です。サンタクロースがやってくる光景を、ニューヨークで活躍するデザインスタジオの絵と、幼少からさまざまな音楽に触れてきた坂本美雨の訳文で、朗らかに奏でます。

著：クレメント・C・ムーア
詩　クレメント・クラーク・ムーア／Clement Clarke Moore（1779-1863）
アメリカ、ニューヨーク州生まれ。コロンビア大学教授、神学者、詩人。
1822年に自分の子どものために本作の詩を書き、新聞や出版物で広まった。世界中で有名になったサンタクロースのイメージは、この詩によって生まれたと言われている。

絵：ミスター・ボディントン
絵　ミスター・ボディントン／ Mr.Boddington`s Studio
ミスター・ボディントンスタジオは、イラストレーター兼印刷デザイナーのレベッカ・ルーベンサールによって創立された。ブルックリンのスタジオでオリジナルのカードや文房具を販売し、あたたかみがありアート性が高いイラストレーションが大人気。
www.mrboddington.com/
Instagram @ mrboddington

訳：坂本美雨
訳　坂本美雨／ Miu Sakamoto（1980－）
音楽一家に生まれ、東京とNY で育つ。1997 年「Ryuichi Sakamoto feat. SisterM」名義で歌手デビュー。音楽活動に加え、ラジオパーソナリティ、ナレーション、執筆、翻訳、演劇など表現の幅を広げている。2015 年に長女が誕生し、一児の母となる。
著書に『ネコの吸い方』、『ただ、一緒に生きている』。
www.miuskmt.com/
Instagram ＠ miu_sakamoto