出版書誌データベース

序話　やりこめられたにわとり売り
第一章　困った時の知恵
【第一話】　割れた献上すずり
【第二話】　丸洗い
【第三話】　郡守の悪だくみ
【第四話】　ソウル城の鐘を打て
【第五話】　ピョンヤン城の鐘を打て
【第六話】　科挙合格
【第七話】　ひとにぎりの麦

第二章　取り引きにはご用心
【第八話】　ならば十両で！
【第九話】　田んぼを飲みこんだ湖
【第十話】　にわとりのたまごで子牛を得る
【第十一話】　家を売ったはなし
【第十二話】　逃げだしたたきぎ売り
【第十三話】　田んぼの岩
【第十四話】　大同江を売る
第三章　人の心はそれぞれに
【第十五話】　首を切られた義州の長官
【第十六話】　とぎ汁をもてなされた郡守
【第十七話】　緑豆のかゆ
【第十八話】　面をかぶったヤンバン
【第十九話】　監司のうちわ振り
【第二十話】　食べっくら
【第二十一話】　虎ろばのたまごを売る
【第二十二話】　十五日の道のりを半日で行く

編・訳：北十字星文学の会
1997年創立．韓国・朝鮮文学翻訳者の会。「北十字星』は白鳥座の別名で、朝鮮半島と日本との位置関係を想定、相互の架け橋になるという思いをこめて「北十字星文学」と名付けた。