出版書誌データベース

靈獣を冠した舟は、水上を滑り、地を曳き、空を舞う……。現世と来世をつなぐ祭事には、いまもアジア古来の思想が脈々と息づいている。巨大な鳥を飾るミャンマーの舟山車や信濃のオフネ、バリ島やタイの葬儀山車など、絢爛豪華な山車をテーマに、多様な意匠にやどる物語をひも解く。杉浦康平氏が構成した二度の国際シンポジウムをもとに編集。図版満載、オールカラー。

第1部　送る舟・飾る船――アジア「舟山車」の多様性
はじめに　杉浦康平

1　仏像を運ぶ黄金の靈鳥船
　――ミャンマーのカラウェー船
　ゼイヤー・ウィン

2　豊穣を招くナーガの舟山車
　――タイのチャク・プラ祭
　スリヤー・ラタナクン＋ホーム・プロムォン

　　　多頭のナーガが乱舞する
　　　――スラーターニーのチャク・プラ祭
　　　黄 國賓

3　鳥（ガルーダ）と蛇（ナーガ）のシンボリズム
　――動物信仰とタイの伝統文化
　ソーン・シマトラン

　　　ラオスのナーガ信仰　眞島建吉

4　山里をゆくオフネ
　――信濃の舟山車の源流
　三田村佳子

　　　舟の祭り、船の魂　神野善治

5　龍の船・鳥の船
　――浄土の夢運ぶ中国・日本の舟山車
　杉浦康平

第2部　「魂を運ぶ」聖獣の山車
はじめに　杉浦康平

6　空飛ぶ魂の「宇宙塔」
　――バリ島の葬儀山車
　ナンシー・タケヤマ

7　「象＋鳥」の力で飛翔する
　――タイの葬儀山車
　ソーン・シマトラン

あとがき　地を動く、水を巡る、空を飛ぶ──アジアの山車 　齊木崇人

監：齊木　崇人
神戸芸術工科大学学長、同大学大学院芸術工学研究科教授。1948年広島県生まれ。広島工業大学を卒業後、一級建築士取得、東京大学工学部建築学科研究生となり、工学博士号を取得。スイス連邦工科大学客員研究員を経て、1990年神戸芸術工科大学に着任、2008年から学長となる。専門分野は、環境デザイン、都市・田園計画、建築デザイン。1986年日本建築学会賞（論文部門）。近年は、イギリスの田園都市を現代によみがえらせた「ガーデンシティ舞多聞」（神戸）の計画に携わり、グッドデザイン賞（2007）およびアジア都市景観賞（2011）を受賞している。

企画・構成：杉浦　康平
グラフィックデザイナー、神戸芸術工科大学名誉教授・アジアンデザイン研究所所長。1932年東京生まれ。東京藝術大学建築学科卒業。ドイツのウルム造形大学客員教授（1964–1967年）。70年代からブックデザインに取り組み、曼荼羅、宇宙観などアジアの図像研究、アジア文化を紹介する展覧会の企画・構成を行う。1997年毎日芸術賞。1997年、紫綬褒章を受章。著書に『かたち誕生』、『宇宙を叩く』、『万物照応劇場』シリーズほか多数。