出版書誌データベース

★作品社公式noteで「訳者あとがき」公開中→「激動の時代　試し読み」で検索！

ラテンアメリカ文学ブームを先導した巨匠、最晩年の長篇

嘘が真実になり、ラテンアメリカを変えた─。
冷戦期グアテマラで展開される、権謀術数渦巻く国際政治の闇を複眼的に描いた傑作。
＊
1954年、グアテマラ。CIAを通じて米国の支援を受けた軍事クーデターが起こり、貧困にあえぐ国民を救うべく10年にわたって農業改革を進めたハコボ・アルベンス政権が崩壊し、カルロス・カスティーリョ・アルマスを大統領とした独裁政権が樹立されたが、その背後では、「グアテマラが共産主義国になってソ連の海岸堡になる」という噓の情報がメディアに流されていた――。現実は、噓によってかくも歪んでしまうのか。米帝国支配の暴力性を言語化し、ありえたかもしれない歴史を描く、ノーベル賞作家が今日の世界に遺した傑作長篇。

著：マリオ・バルガス＝リョサ
（Mario Vargas Llosa）
1936年ペルー生まれ。1959年に短篇集『ボスたち』でデビュー。1963年に初の長篇『都会と犬ども』でビブリオテカ・ブレーベ賞を受賞。以後、『緑の家』（1966年）、『ラ・カテドラルでの対話』（1969年）、『世界終末戦争』（1981年）、『密林の語り部』（1987年）、『チボの狂宴』（2000年）、『楽園への道』（2003年）、『ケルト人の夢』（2010年）などを刊行。2010年にノーベル文学賞を受賞。2025年4月13日逝去。

著：久野 量一
（くの・りょういち）
1967年生まれ。東京外国語大学教授。専門はラテンアメリカ、カリブ文学。著書に、『島の「重さ」をめぐって――キューバの文学を読む』（松籟社、2018年）、『ラテンアメリカ文学を旅する58章』（共編著、明石書店、2024年）など。訳書に、フアン・ガブリエル・バスケス『歌、燃えあがる炎のために』（水声社、2024年）、レオナルド・パドゥーラ『わが人生の小説』（水声社、2022年）、エドゥアルド・ガレアーノ『日々の子どもたち――あるいは366篇の世界史』（岩波書店、2019年）、カルラ・スアレス『ハバナ零年』（共和国、2019年）、フアン・ガブリエル・バスケス『コスタグアナ秘史』（水声社、2016年）、ロベルト・ボラーニョ『鼻持ちならないガウチョ』（白水社、2014年）、フェルナンド・バジェホ『崖っぷち』（松籟社、2011年）など。