出版書誌データベース

ニューベリー賞オナー賞受賞作！
中国系アメリカ人の少女メイジーは、母の故郷の田舎町で祖父母のレストランを手伝いながら夏休みを過ごす。19世紀末に移民してきた料理人ラッキーの苦闘の物語を聞きながら、家族の絆を大切に思うメイジー。そんなとき、彼らの店に思いがけない大事件が……。

著：リサ・イー
（Lisa Yee）
中国系アメリカ人三世。現在はアメリカ東部のマサチューセッツと西部のカリフォルニアを行き来している。デビュー作のMillicent Min, Girl Geniusで2004年シド・フライシュマン賞受賞。他の著書にStanford Wong Flunks Big-Time、So Totally Emily Ebers、Absolutely Maybeなどがある。本書Maizy Chen's LAST CHANCEで2022年全米図書賞児童書部門最終候補作、2023年ニューベリー賞オナー。

訳：代田 亜香子
（だいた・あかこ）
神奈川県生まれ。立教大学英米文学科卒業後、会社員を経て翻訳家に。訳書に『とむらう女』、『私は売られてきた』、『ぼくの見つけた絶対値』、『象使いティンの戦争』、『浮いちゃってるよ、バーナビー！』、『サマーと幸運の小麦畑』、『ウィッシュガール』（以上作品社）など。

監：金原 瑞人
（かねはら・みずひと）
岡山市生まれ。法政大学教授。翻訳家。ヤングアダルト小説をはじめ、海外文学作品の紹介者として不動の人気を誇る。著書・訳書多数。