出版書誌データベース

2021年度カナダ研究国際協議会（ICCS）において、
Pierre Savard賞外国語出版賞を受賞作

日本からカナダへの移住開始から現在までの歴史を、
国際関係、移民史、オーラルヒストリー、社会史、文化研究、法的分析
などを駆使して解説する、初めての日系カナダ人通史。
移民システムと排斥運動、太平洋戦争中の強制移動と収容、
戦後のコミュニティ再建過程と補償運動、
「バンクーバー朝日」野球チームなどについて、
トランスナショナル・ヒストリーの観点から
「ムーヴメント（MOVEMENT）＝移動／運動」を鍵語に読み解く。

著者の「新装版に寄せて」を増補し、新装版でお届けします！
上製本から並製本に変わります。
＝＝＝＝
第一章　黒潮の果てに

第二章　バンクーバー暴動をめぐるトランスパシフィック・ヒストリー
　　　
第三章　在カナダ同胞社会の発展
　　　　
第四章　排日運動のカナダ的特徴と日本人移民の生存戦略
　　　　
第五章　鉄条網なき強制収容所
　　　　
第六章　サバイバルからリバイバルへ
　　　　
第七章　桜とメープル
　　　　
第八章　リドレス運動
　　　　
第九章　戦時措置法の撤廃と緊急事態法案の改正
　　　　
第一〇章　バンクーバー朝日と日本人越境史の再生
　　　　

新装版に寄せて

はじめに

第一章　黒潮の果てに
　　　　１．カナダ太平洋岸の発展
　　　　２．日本人移民の到来
　　　　３．初期日本人移民の職業
　　　　まとめ

第二章　バンクーバー暴動をめぐるトランスパシフィック・ヒストリー
　　　　１．二〇世紀初めの日本における移民会社と移民熱
　　　　２．バンクーバー暴動の発生とその原因
　　　　３．暴動の結末と一九〇七年以後のカナダへの移民システム
　　　　まとめ

第三章　在カナダ同胞社会の発展
　　　　１．女性の到来
　　　　２．出稼ぎ移民労働者社会から日系エスニック・コミュニティへ
　　　　３．カナダ社会との関わりと日系コミュニティの拡大
　　　　まとめ

第四章　排日運動のカナダ的特徴と日本人移民の生存戦略
　　　　１．投票権はく奪と本間留吉による裁判
　　　　２．日本人移民枠の縮小
　　　　３．漁業ライセンスの削減
　　　　４．外国人土地法成立の阻止と日白農業者の相互関係
　　　　５．バンクーバー朝日と日本人移民の生存戦略
　　　　まとめ

第五章　鉄条網なき強制収容所
　　　　１．太平洋岸からの強制移動
　　　　２．財産の没収と売却
　　　　３．分散政策と国外追放
　　　　４．収容所の中での「生」
　　　　まとめ

第六章　サバイバルからリバイバルへ
　　　　１．第二次世界大戦後の日系人政策における転換
　　　　２．日系人学生によるアイデンティティの模索と文化復興運動
　　　　３．三世の日本体験
　　　　４．雑誌『六華（Rikka）』とゴードン･ヒラバヤシ
　　　　５．失われた歴史を取り戻すために
　　　　まとめ 

第七章　桜とメープル
　　　　１．日本語による日系史保存への努力
　　　　２．バンクーバーの都市再開発とパウエル・ストリート
　　　　３．バンクーバー市地域改善計画
　　　　４．移民百年祭とパウエル祭
　　　　まとめ　

第八章　リドレス運動
　　　　１．アメリカにおけるリドレス運動
　　　　２．カナダにおけるリドレス運動
　　　　まとめ

第九章　戦時措置法の撤廃と緊急事態法案の改正
　　　　１．戦時措置法撤廃発表と緊急事態法政府原案（Bill C-77）の提出
　　　　２．全カナダ日系人協会（ＮＡＪＣ）の緊急事態法案修正案
　　　　３．可決された緊急事態法
　　　　４．残された問題――カナダの憲法と人権
　　　　まとめ

第一〇章　バンクーバー朝日と日本人越境史の再生
　　　　１．リドレス運動後の日系コミュニティと日系カナダ人研究
　　　　２．「バンクーバー朝日」の歴史の再生
　　　　３．太平洋をまたぐ「バンクーバー朝日」の物語
　　　　４．新生バンクーバー朝日野球チームの誕生
　　　　まとめ

おわりに

新装版に寄せて

索引

著：和泉真澄
東京生まれ。同志社大学アメリカ研究所所長、同大学グローバル地域文化学部教授。東京外国語大学、クイーンズ大学大学院政治学研究科を経て、同志社大学大学院アメリカ研究科博士後期課程修了。博士（アメリカ研究）。2004-2005年度 フルブライト・スカラー。博士課程の一部をカナダ政府奨学生としてビクトリア大学で行なった。専攻は北米移民研究、日系アメリカ人・日系カナダ人史。主著『日系アメリカ人強制収容と緊急拘禁法――人種・治安・自由をめぐる記憶と葛藤』（明石書店、2009年、単著）、『アメリカ研究の理論と実践――多民族社会における文化のポリティクス』（世界思想社、2007年、共編著）、『私たちが声を上げるとき――アメリカを変えた10の問い』（集英社新書、2022年、共編著）、ノブコ・ミヤモト著『ノブコ・ミヤモト自伝――旅と愛と革命を歌う日系アーティスト』（小鳥遊書房、2023年、翻訳）。