出版書誌データベース

「わが兄弟たちは何ゆえに嘆き悲しむのか！」
連作「レザーストッキング物語」のうち、もっとも広く読まれ、
映画や演劇などさまざまなアダプテーションを生み出した
アメリカ文学の古典的名作が200年の時を経て蘇る完全版新訳！
冒険ロマンスの香り高い本作の内奥には、今にもつながる
西欧植民地主義が北米先住民に加えた甚大な損害が活写されている。
＝＝＝＝＝
【目次】
初版はしがき（一八二六年）
序説（一八三一年）
［一八五〇年の追記］
モヒカン族最後の戦士
原註と訳註
『モヒカン族最後の戦士』関連地図
訳者あとがき

初版はしがき（一八二六年）
序説（一八三一年）
［一八五〇年の追記］
モヒカン族最後の戦士
原註と訳註
『モヒカン族最後の戦士』関連地図
訳者あとがき

著：ジェイムズ・フェニモア・クーパー
James Fenimore Cooper
アメリカの小説家。1789年、ニュージャージー州生まれ、ニューヨーク州クーパーズタウンで育つ。イェール大学を退学後、水夫などを経験し、1820年より小説を書き始め、翌年、独立戦争を題材とした『スパイ』を発表し好評を得る。1823年の『開拓者たち』にはじまる「レザーストッキング物語」は、『モヒカン族最後の戦士』（1826年）、『大草原』（1827年）、『パスファインダー』（1840年）、『ディアスレイヤー』（1841年）と続く連作小説である。米国最初の国際的作家となり、1826年より33年まで7年間ヨーロッパに滞在する。1851年死去。

訳：村山淳彦
東京都立大学名誉教授。1944年、北海道生まれ。北海道大学文学部卒業。東京大学大学院人文科学研究科博士課程満期退学。國學院大學、一橋大学、東京都立大学、東洋大学で教職に従事する。フルブライト・プログラム、米国学術団体評議会（ACLS）からフェローシップを得てペンシルヴェニア大学、コロンビア大学で客員研究員。著書に『セオドア・ドライサー論――アメリカと悲劇』（南雲堂、1987年：日米友好基金アメリカ研究図書賞受賞）、『エドガー・アラン・ポーの復讐』（未來社、2004年）、『ドライサーを読み返せ――甦るアメリカ文学の巨人』（花伝社、2022年）など。主な訳書に、ドライサー『シスター・キャリー』（岩波書店、1997年）、クーパー『開拓者たち』（岩波書店、2002年）、ドライサー『アメリカの悲劇』（花伝社）を新訳刊行中。