出版書誌データベース

カモインス以後のポルトガル最大の詩人、アンテーロの全ソネット集、本邦初訳。
19 世紀後半、ポルトガルの革命的知識人として知られる一方、現在も「聖アンテーロ」と敬愛されるアンテーロ・デ・ケンタルの、詩人としての天賦の才に光を当てる。
詩作の集大成『全ソネット集』完訳に加え、彼の生涯をたどり、思想の深淵に迫る「アンテーロ・デ・ケンタルの風景」も収録。

アンテーロ・デ・ケンタルの全ソネット集
　オリヴェイラ・マルティンスによる序文
　　拾遺詩集
　全ソネット集（1860-1862）
　全ソネット集（1862-1866）
　全ソネット集（1864-1874）
　全ソネット集（1874-1880）
　全ソネット集（1880-1884）

アンテーロ・デ・ケンタルの風景―およびその生涯と思想に関する考察
　プロローグ
　第1 章 詩人としてのアンテーロ・デ・ケンタル
　第2 章 アンテーロをソネットへと導いたもの
　第3 章 サウダーデ
　第4 章 アンテーロにおけるソネットの意味
　第5 章 アンテーロのソネット（第1 期）
　第6 章 コインブラ時代
　第7 章 カジノ民主講演会―アンテーロにおける「革命」の定義
　第8 章 アンテーロとテイシェイラ・デ・パスコアイス、あるいはサウダーデの系譜
　第9 章 アンテーロにおける理性と感情の相剋
　第10 章 アンテーロのソネット（第4 期）―「合理的な、実証的な、社会的な詩は存在可能か？ 現代、人間は詩的存在たりえるか？」
　第11 章 ヴィラ・デ・コンデ時代
　第12 章 結論、あるいは宇宙の法則としての「善」
　エピローグ―聖アンテーロ
　年譜

著：諏訪 勝郎
1966 年 愛知県生まれ。大阪芸術大学工芸学科卒（学長賞受賞）。
1998 年〜2001 年 ポルトガル国立ポルト大学文学部、ポルトガル国立ミーニョ大学文学・人文科学院留学。
ラ・サール中学・高等学校「倫理」を担当。
著書『ポルトガル・ノート─文学・芸術紀行　魂の源流をもとめて』（彩流社、2006 年）、『サウダーデということ─ポルトガルの魂についての考察』（同上、2008 年）。共著『ひびきあう日本文化と福音─三者三様のおもい』（阿部仲麻呂 ・髙橋勝之、教友社、2023 年）。
そのほか「ポルトガルのこころ」（長崎新聞「史談・史論」、2011 年）、「奄美大島におけるカトリック医療」（『日本カトリック医療施設協会50 周年記念誌』所収、2014 年）、「奄美大島の信仰─福音を生きる」（カトリック新聞連載、2021 年）など。