出版書誌データベース

この世ならぬ色に染まる異形の岩山、神秘的な湖や深い森――そこでは動物界と人間界の境さえさだかではなく、人間と動物はごく自然に言葉を交わし合い、お互いに変身する。峻厳な美しさを誇るイタリア北部ドロミテ山地を舞台に繰り広げられる、美しくも哀しいファネス王国の物語――アーサー王物語の源流ともいわれる伝説群を紹介。



心あらば耳かたむけよ！

ファネスの双子の王女の物語。

麗しくも凛々しき女戦士ドラシッラと

優しくも健気なる白きマルモッタの姫ルヤンタの物語

著：増山　暁子
国立音楽大学名誉教授。聖心女子大学卒。NHK国際局で“Musica per tutti”“Mattutino musicale”などのイタリア語放送を20年間担当。
著書に、2007年イタリアFlaiano国際賞にノミネートされた『イタリア異界物語』（東洋書林）、『日本児童文学辞典』（共著、大日本図書）など。翻訳書にM・サレルニターノ『シエナの恋人たち』（世界短篇文学全集8　集英社）、D・ブッツァーティ『クマ王国の物語』（福音館書店）、E・コルティ『赤い馬』（南窓社）など。他にイタリア民話伝説の再話多数。
2001年4月、日本文化振興会、国際アカデミー賞受賞。