出版書誌データベース

『ウンディーネ――水の妖精』の詩人が書いた大ベストセラー小説が、210年の時を超えて蘇る！――『指輪物語』『ナルニア国物語』の先駆となった冒険ファンタジー小説の原像。汎ヨーロッパのヴィジョンを夢幻に繰り広げた、力と美の奔出する中世騎士道絵巻。本邦初訳。原著全3部中、第1部から第2部前半までを収録（全2巻）。

著：フリードリヒ・ド・ラ・モット・フケー
フリードリヒ・ド・ラ・モット・フケー（Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué 1777–1843）
後期ロマン派の作家。ドイツに逃れたユグノー貴族の末裔としてブランデンブルクに生まれる。ナポレオン軍に占領され、ナショナリズムが勃興したドイツにおいて、『北方の英雄』（1810）、『ウンディーネ』（1811）、『魔法の指輪』（1812／13）といった、北欧サガや中世騎士物語を題材としたヒット作を矢継ぎ早に発表し、大流行作家となった。近年、アルノー・シュミットの「フケー再発見」以降、フケー再評価の気運が高まりつつある。とくにファンタジー文学の先駆ともいえる作風はいまなおわれわれを魅了するもので、埋もれていた作品が次々と復刻、再版されている。

他訳：池中愛海
池中愛海
慶應義塾大学、早稲田大学非常勤講師。専門はドイツ・ロマン派、ホフマン研究。著訳書に „Zitieren als klassifizierte und klassifizierende Akte. Die Lesenden in E.T.A. Hoffmanns Lebens-Ansichten des Katers Murr. “ (In: Religiöse Erfahrung - Literarischer Habitus. iudicium Verlag. 2020)、 『ルートヴィヒ・ティーク著作集　第四巻』（共訳、法政大学出版局、近刊）。

他訳：鈴木優
鈴木優
日本大学芸術学部助教。専門はドイツ教育思想史、シラーの美的教育思想。著訳書に、今井康雄編『モノの経験の教育学』（共訳、東京大学出版会）、「哲学的医師シラーによる『人間の使命』の探求」（『近代教育フォーラム』第30号所収）、「ハンス゠リューディガー・ミュラー著『陶冶の感性論理学』（共訳、福村出版、近刊）。